Vertaling van "Ethical drug manufacturer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ethical drug manufacturer
fabricant de spécialités médicales

prescription drug | prescription medication | prescription medicine | prescribed drug | ethical drug | ethic drug | legend drug
médicament d'ordonnance | médicament sur ordonnance | médicament délivré sur ordonnance | médicament de prescription | médicament prescrit | médicament éthique

ethical drug | medicinal product subject to medical prescription | prescription drug | prescription medicine | prescription only medicine | prescription-only medicinal product | Rx drug | POM [Abbr.]
médicament de prescription | médicament délivré uniquement sur prescription médicale | médicament soumis à prescription | médicament soumis à prescription médicale

ethical drug
médicament délivré sur ordonnance

generic drug manufacturer | generic pharmaceutical company
génériqueur

Advisory Board on Drug Manufacturing Facilities and Performance
Commission consultative sur les installations de fabrication et la qualité des produits pharmaceutiques

Canadian Generic Pharmaceutical Association [ CGPA | Canadian Drug Manufacturers Association ]
Association canadienne du médicament générique [ ACMG | Association canadienne des fabricants de produits pharmaceutiques ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(c) the sale of which is promoted by any means to physicians, dentists, veterinarians, hospitals, drug retailers or wholesalers or manufacturers of ethical pharmaceutical products.
c) dont la vente est promue par quelque moyen que ce soit auprès des médecins, des dentistes, des vétérinaires, des hôpitaux, des détaillants ou des grossistes de drogues ou des fabricants de produits pharmaceutiques contrôlés.

The findings of the Kefauver committee, as you might well understand, were a direct condemnation of the marketing, pricing, manufacturing, and distribution policies of the ethical drug manufacturers in the United States.
Dans ses conclusions, vous le comprendrez aisément, le Comité Kefauver a condamné directement les politiques de marketing, d'établissement des prix, de fabrication et de distribution des fabricants de spécialités médicales aux États-Unis.

If you don't and you bring in a national drug plan, what you're doing is giving the ethical drug manufacturers direct access to the public purse.
Si vous ne le faites pas et que vous créez un régime national d'assurance-médicaments, c'est comme si vous donniez aux fabricants de spécialités médicales un accès direct aux deniers publics.

If there's one thing the ethical drug manufacturers do not want, it's competition.
S'il y a une chose que veulent éviter à tout prix les fabricants de spécialités médicales, c'est la concurrence.

The agreement was between Syntex Corporation, an American company engaged in a broad range of health care activities and Synthelabo, a French-based manufacturer of ethical drugs and medical and surgical products of all kinds.
Conclu entre Syntex Corporation, société américaine ayant un large éventail d'activités dans le domaine de la santé, et Synthelabo, société française fabriquant des médicaments délivrés uniquement sur ordonnance ainsi que toutes sortes de produits médicaux et chirurgicaux, l'accord en question avait pour objet d'éviter toute confusion entre les marques de ces sociétés.