By permitting such findings of guilt by association, the provisions violate international standards and principles of criminal law, bringing to mind some of the worst excesses of the McCarthy era.
En permettant ainsi que des gens soient déclarés coupables par association, les dispositions du projet de loi violent les normes et les principes internationaux de droit pénal, et ne sont pas sans évoquer les pires excès du maccarthysme.