Traduction de «Expanded basic service » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

low cost tier [ extended basic | expanded basic service | extended basic service ]
service de base élargi [ service de base étendu ]

basic facilities | basic public facilities | basic public services | basic services
équipements de base | équipements publics de base

basic service
service de base

global functions of the basic service
fonctions globales du service de base

broaden network providers' services | expand the network of providers | expand the network of providers | extend network of providers
élargir les services offerts aux clients | enrichir le réseau de fournisseurs | consolider le réseau de fournisseurs | élargir le réseau de fournisseurs

Basic In-service Drug Education Course [ DND DAPP Basic In-service Course ]
Cours interne de base du PPDA

basic cable programming | basic cable service
programmation de base

basic at-grade crossing user sub-service | basic at-grade crossing | standard railroad grade crossing
sous-service de fonctions de base de passage à niveau | fonctions de base de passage à niveau

Basic Suite Services [ Basic Suite ]
services de base [ série de base ]

basic health services
services de santé de base

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EU expands its support to Libyan municipalities to enhance access to basic and social services for migrants and Libyans // Brussels, 12 March 2018
L'UE accroît son soutien aux villes libyennes pour renforcer l'accès des migrants et des Libyens aux services sociaux et de base // Bruxelles, le 12 mars 2018

The Strategy, therefore, focuses very firmly on strengthening the "basics" or "fundamentals" of the Internal Market; removing obstacles to trade in goods and services, ensuring that agreed rules are correctly implemented and effectively enforced, cutting red tape, tackling tax barriers, expanding procurement opportunities.
C'est la raison pour laquelle la stratégie est très rigoureusement ciblée sur le renforcement des "bases" ou "aspects fondamentaux" du marché intérieur; il s'agit d'éliminer les entraves aux échanges de biens et de services, de veiller à une application correcte et à une mise en oeuvre efficace des règles convenues, de réduire les formalités administratives, de faire tomber les barrières fiscales et d'accroître les opportunités dans le domaine des marchés publics.

In 1995, Canada's anglophone cable companies withdrew certain basic broadcast services and expanded the volume to include the services previously distributed on the basic service and the new services offered by the CRTC.
En 1995, les câblodistributeurs du Canada anglophone retiraient certains services de radiodiffusion du service de base et créaient un volume élargi qui incluait les anciens services distribués sur le service de base et les nouveaux services offerts par le CRTC.

Senator Day: The role of auditor has expanded from an accountant to somebody else, and there are MBAs and people who work in the public service who understand the business systems that are needed but who do not have that basic qualification of an accountant.
Le sénateur Day : Le rôle du vérificateur s'est étoffé; c'était un comptable au départ, mais il est devenu autre chose, et il y a dans la fonction publique des détenteurs de MBA et autres personnes qui possèdent les connaissances nécessaires en matière de systèmes administratifs, mais qui n'ont pas fondamentalement le titre de comptable.

We will ensure that banks offer low-cost basic banking services that meet consumers' banking needs; that they expand no-cost basic banking services for youth, students, and vulnerable groups, including seniors; and that they continue to provide free monthly printed statements for credit cards.
Nous veillerons à ce que les banques offrent à bas prix des services bancaires de base qui répondent aux besoins des clients; qu'elles offrent des services bancaires de base gratuits aux jeunes, aux étudiants et aux groupes vulnérables, dont les aînés; et qu'elles continuent à fournir gratuitement des relevés mensuels imprimés de carte de crédit.

Specifically, the services offered, such as examinations and specialised services, will be expanded and the quality of healthcare at basic and intermediate health centres will be improved.
Concrètement, les services offerts, tels que les examens et les services spécialisés, seront élargis et la qualité des prestations de soins dans les centres de santé de base et intermédiaires sera accrue.

Grant-based funding builds a foundation for organizations such as Partners to expand basic services (1325) However, without consistent long-term funding to sustain these services, years of hard work are in jeopardy.
Le financement par subventions jette pour ainsi dire les fondements de l'expansion des services de base d'organisations comme la nôtre (1325) Par contre, en l'absence d'un financement fiable et à long terme propre au maintien de ces services, ce sont des années de dur labeur qui sont mises en péril.

This budget focused on the restoration of basic services, restructuring the banking system, state owned enterprises and agriculture and expanding security and justice activities.
Ce budget met l'accent sur la remise en état des services de base, la restructuration du système bancaire, des entreprises publiques et de l'agriculture et l'expansion des activités de justice et de sécurité.

further increase activities aimed at expanding, where necessary, the immunology and vaccinology components of the basic medical training curricula for students of medical and health sciences and provide health professionals with relevant in-services training opportunities.
encore accroître les activités visant à développer, si nécessaire, les volets consacrés à l’immunologie et à la vaccinologie dans le cursus médical de base des étudiants en sciences médicales et de la santé et à donner aux professionnels de la santé des occasions de se former dans le cadre de leur travail.

Basic infrastructures and services will need to be created, upgraded and expanded in order to open up regional and local economies, set up a proper business support framework and exploit the opportunities afforded by the Single Market.
Il conviendra de créer, d’améliorer ou d’étendre les infrastructures et les services de base afin de décloisonner les économies régionales et locales, de mettre en place un cadre adapté de soutien aux entreprises et d’exploiter les opportunités qu’offre le Marché unique.