Traduction de «Experimental studies investigator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

experimental studies investigator
expert en études expérimentales

experimental study
étude expérimentale

validating experimental study
étude expérimentale de validation

Experimental study
Etude expérimentale

experimental trial | experimental clinical trial | experimental study
essai expérimental | essai thérapeutique expérimental | étude expérimentale

experimental intervention study
étude d’intervention expérimentale

geotechnical investigation [ geotechnical site investigation | geotechnical study ]
étude géotechnique [ étude de géotechnique | reconnaissance géotechnique ]

observational study | non-experimental study
étude observationnelle | étude d'observation

experimental perturbation study
étude expérimentale des perturbations

food sciences | food study | food investigation | food science
sciences alimentaires | sciences agroalimentaires | sciences agro-alimentaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) the experimental studies investigator has been issued an experimental studies certificate pursuant to subsection C.08.015(1) and the certificate has not been suspended or cancelled pursuant to section C.08.018; and
a) l’expert en études expérimentales a reçu un certificat d’études expérimentales selon le paragraphe C.08.015(1) et si le certificat n’a pas été suspendu ou annulé selon l’article C.08.018; et

An experimental studies investigator shall
Un expert en études expérimentales doit

C.08.013 (1) Notwithstanding anything in this Division, a person may sell a new drug proposed for use in animals to an experimental studies investigator in a quantity specified by the Director for the purpose of conducting an experimental study in animals if
C.08.013 (1) Nonobstant toute autre disposition du présent titre, il est permis de vendre à un expert en études expérimentales, une quantité spécifiée par le Directeur, de drogues nouvelles d’application vétérinaire destinées à l’exécution d’une étude expérimentale chez l’animal si,

(a) the applicant is qualified as an experimental studies investigator for the purposes of the proposed experimental study,
a) le requérant a les qualifications voulues pour les fins de l’étude expérimentale envisagée,

(c) the qualifications of the experimental studies investigator prove to be inadequate;
c) l’expert en études expérimentales n’a pas les qualifications voulues;

In the case of new combinations of known substances, which have been investigated in accordance with the provisions of this Directive, pharmaco-kinetic studies may not be required, if the toxicity tests and therapeutic experimentation justify their omission.
Dans le cas d'associations nouvelles de substances déjà connues et étudiées selon les dispositions de la présente directive, des recherches pharmacocinétiques peuvent ne pas être exigées si les essais toxicologiques et l'expérimentation clinique le justifient.

In the case of new combinations of known substances which have been investigated in accordance with the provisions of this Directive, pharmacokinetic studies may not be required, if the toxicity tests and therapeutic experimentation justify their omission.
Dans le cas d'associations nouvelles de substances déjà connues et étudiées selon les dispositions de la présente directive, les recherches pharmacocinétiques peuvent ne pas être exigées si les essais toxicologiques et l'expérimentation clinique le justifient.

In the case of new combinations of known substances which have been investigated in accordance with the provisions of this Directive pharmacokinetic studies may not be required, if the toxicity tests and therapeutic experimentation justify their omission.
Dans le cas d'associations nouvelles de substances déjà connues et étudiées selon les dispositions de la présente directive, les recherches pharmacocinétiques peuvent ne pas être exigées si les essais toxicologiques et l'expérimentation clinique le justifient.

In the case of new combinations of known substances which have been investigated in accordance with the provisions of this Directive pharmacokinetic studies shall not be required, if the toxicity tests and therapeutic experimentation justify their omission.
Dans le cas d'associations nouvelles de substances déjà connues et étudiées selon les dispositions de la présente directive, les recherches pharmacocinétiques ne sont pas exigées si les essais toxicologiques et l'expérimentation clinique le justifient.