Traduction de «Extraction technique » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

graffiti extraction techniques | graffiti removal technique | graffiti extraction methods | graffiti removal techniques
techniques de nettoyage de graffitis

thermal extraction technique
technique d’extraction thermique

mining extraction [ mineral extraction industry | mining extraction technique ]
extraction minière [ industrie extractive | technique d'extraction minière ]

abstraction method [ allocation method | extraction method | abstraction technique | allocation technique | extraction technique ]
méthode de répartition [ méthode de soustraction ]

hot water extraction process [ hot water extraction technique ]
procédé d'extraction à l'eau chaude

Chemiluminescent ELISA involving an extraction procedure and an ELISA technique, using an enhanced chemiluminescent reagent | Enfer-Test
test ELISA en chimioluminescence faisant appel à une procédure d'extraction et une technique ELISA, utilisant un réactif chimioluminescent renforcé | test Enfer

extraction proposition preparation | propositions for extraction preparation | preparation of proposals for extraction | prepare extraction proposals
rédiger des propositions d’extraction

tend equipment for the extraction of oil | watch equipment for oil extraction | mind equipment for oil extraction | tend equipment for oil extraction
utiliser des machines servant à extraire l’huile

mining industry [ extractive industry(GEMET) | mining(UNBIS) ]
industrie minière

extraction of oil [ oil extraction ]
extraction du pétrole [ extraction pétrolière ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Moreover, improvements in exploration and extraction techniques mean that today we can exploit reserves which were previously unknown or not considered viable.
De plus, les progrès techniques en matière de prospection et d'extraction des ressources naturelles permettent aujourd'hui d'exploiter des réserves qui étaient jusqu'ici inconnues ou jugées non rentables.

Their continued competitiveness depends on access to finance in an inherently risky market, targeted research and development in extraction techniques, the ability to obtain licences in international waters and robust measures to avoid harming unique ecosystems.
Le maintien de leur compétitivité dépend de l’accès au financement dans un marché intrinsèquement risqué, de la mise en œuvre d’activités de recherche et de développement ciblées dans le domaine des techniques d’extraction, de la possibilité d’obtenir des licences dans les eaux internationales et de l’adoption de mesures fortes visant à éviter tout dommage à des écosystèmes qui sont uniques.

There are a number of types of environmental measures governments could take that would trigger liability under the MAI. Some of these measures might include toxic seepage remediation orders; changes to existing concession licences to protect fisheries, flora or fauna; changes to land use regulations causing harm to the property of a foreign investor; preventative measures to protect public safety that cause loss or harm to foreign investors; or requirements that only environmentally acceptable resource extraction techniques be used to pass along costs to foreign investors.
Plusieurs types de mesures environnementales pouvant être prises par un gouvernement sont dans ce cas. Il pourrait, par exemple, s'agir d'un arrêté de réparation des dommages causés par une infiltration de produits toxiques, de changements à des licences de concession actuelles pour protéger les pêches, la flore ou la faune, de changements apportés au règlement sur l'utilisation des terres préjudiciables aux biens d'un investisseur étranger, de mesures préventives visant à protéger la sécurité publique et portant préjudice à des investisseurs étrangers, ou bien de l'exigence de l'utilisation exclusive de techniques d'extraction écologiquement acceptables imposée pour faire assumer certains coûts par les investisseurs étrangers.

These dangerous extraction techniques caused an oil well blowout in Alberta and seismic activity in Ohio.
Ces techniques d'extraction dangereuses ont d'ailleurs provoqué une éruption de puits en Alberta ainsi que des secousses sismiques en Ohio.

We believe this has the potential to be a next-generation extraction technique.
Nous croyons que cela pourrait bien être la prochaine génération des méthodes d'extraction.

When I ask the government for what solutions it proposes, I hear about progress in tailpipe emissions, extending hydroelectric grids, investments in renewable energy programs, research in carbon capture and sequestration, literally billions of dollars in green energy investments, improvements in resource extraction techniques, money to the provinces to close down coal-fired generators, biofuel incentives, automotive innovation grants, home retrofit incentives, and persuading international emitters like the U.S.A. that it's economically feasible.
Quand je demande au gouvernement quelles solutions il propose, on me parle d'une réduction des émissions de gaz d'échappement, d'une extension des réseaux hydroélectriques, d'investissements dans des programmes d'énergie renouvelable, de recherche sur le captage et la séquestration du carbone, de milliards de dollars d'investissements dans l'énergie verte, d'amélioration des techniques d'extraction des ressources, de paiements aux provinces pour fermer les centrales au charbon, d'incitatifs pour les biocarburants, de subventions pour l'innovation automobile, d'incitatifs pour la rénovation résidentielle et de la persuasion des pays émetteurs comme les États-Unis que c'est réalisable du point de vue économique.

In accordance with the objectives of Community policy on the environment, it is necessary to lay down minimum requirements in order to prevent or reduce as far as possible any adverse effects on the environment or on human health which are brought about as a result of the management of waste from the extractive industries, such as tailings (i.e. the waste solids or slurries that remain after the treatment of minerals by a number of techniques), waste rock and overburden (i.e. the material that extractive operations move during the process of accessing an ore or mineral body, including during the pre-production development stage), and topsoil (i.e. the upper layer of the ground) provided that they constitute waste as defined in Council Directive 75/442/EEC of 15 July 1975 on waste
Conformément aux objectifs de la politique communautaire en matière d'environnement, il est nécessaire de fixer des prescriptions minimales afin de prévenir ou de réduire autant que possible les effets néfastes, sur l'environnement ou sur la santé des personnes, de la gestion des déchets provenant des industries extractives, tels que les résidus (c'est-à-dire les déchets solides ou boueux subsistant après le traitement des minéraux par divers procédés), les stériles et les morts-terrains (c'est-à-dire les roches déplacées pour atteindre le gisement de minerai ou de minéraux, y compris au stade de la préproduction) et la couche arable (c'est-à-dire la couche supérieure du sol), pour autant qu'il s'agisse de déchets au sens de la directive 75/442/CEE du Conseil du 15 juillet 1975 relative aux déchets

Furthermore, concentrations in tailings ponds of cyanide and cyanide compounds from certain extractive industries should, in view of their harmful and toxic effects, be reduced to the lowest possible levels, using best available techniques.
En outre, compte tenu de ses effets nocifs et toxiques, la concentration en cyanure et en composés cyanurés des bassins de résidus de certaines industries extractives devrait être abaissée à des niveaux aussi bas que possible au moyen des meilleures techniques disponibles.

(d) promotion of extraction and production methods and techniques to encourage eco-efficiency and the sustainable use of raw-materials, energy, water and other resources.
d) la promotion de méthodes et techniques d'extraction et de production visant à encourager l'"éco-efficacité" et l'utilisation durable des matières premières, de l'énergie, de l'eau et d'autres ressources.

Today, exploration and development in Saskatchewan focuses on new extraction techniques like carbon dioxide injection, high-cost developments that the current equalization program has difficulty recognizing.
Aujourd'hui, la prospection et la mise en valeur en Saskatchewan fait appel à des nouvelles techniques d'extraction comme l'injection de gaz carbonique, des méthodes coûteuses que le programme de péréquation actuel a du mal à prendre en compte.