Vertaling van "FT return " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fixed target return [ FT return ]
retour de cible fixe

board foot | bd.ft. | b.f. | board-foot | superfoot | S. ft. | Sup. ft. | S.F.
pied-planche | pied planche | pied de planche

cubic feet | c.ft. [Abbr.] | cf [Abbr.] | cu.ft. [Abbr.] | ft***3 [Abbr.]
pieds cubes | pc [Abbr.]

sign income tax return | validate income tax returns, certify income tax returns, authenticate income tax returns | sign income tax returns | sign tax returns
signer des déclarations de revenus

square foot | sq ft | sq. ft. | ft2
pied carré | pi2 | pi ca

foot | ft | ft.
pied | pi

automatic fast return | fast return | quick return | rapid power return | rapid return
rappel rapide | recul rapide | retour accéléré | retour rapide

FT to FT arrangement
disposition FT à FT

automatic return [ soft return | soft carriage return | automatic carriage return | soft carrier return | automatic carrier return ]
retour à la ligne automatique [ retour chariot automatique | retour de chariot automatique | retour automatique du chariot ]

return of serve [ return of service | return | service return | return shot ]
retour de service [ retour du service | retour | relance ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On the one hand, FT was heavily indebted and the State's investment according to its own description was exceptional whilst, on the other hand, the French authorities have not provided the Commission with the full business plan for FT or any adequate evidence of a return acceptable to a private investor.
En effet, FT est d'une part une entreprise fortement endettée alors que l'Etat est appelé à procéder à un investissement qualifié par lui-même d'exceptionnel et, d'autre part, les autorités françaises n'ont pas fourni à la Commission le plan de redressement de FT dans son intégralité ni d'éléments suffisants à la démonstration d'une rentabilité acceptable pour un investisseur privé.

At the same time, as the French authorities leave no doubt that the credit line anticipates the State's contribution to boosting FT's own resources, a formal investigation has to be undertaken as to whether the credit line enabled FT to bring forward its return to the bond market.
En même temps, comme les autorités françaises n'ont laissé aucun doute sur le fait que la ligne de crédit est une anticipation de la participation de l'Etat au renforcement des fonds propres de FT, une procédure formelle d'examen doit être menée pour apprécier si la ligne de crédit a permis à FT d'anticiper le recours au marché obligataire.

This is because, following the announcement and granting of the advance and presentation of the recovery plan, FT has been able to return to the bond market for the first time after 18 months and to raise very large amounts.
Ainsi, suite à l'annonce et à la mise à disposition de l'avance et suite à la présentation du plan de redressement, FT a pu faire appel au marché obligataire après 18 mois de fermeture pour la première fois et pour des montants très importants.