Traduction de «Fashion artist » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fashion artist | fashion layout and design artist
dessinateur de mode | dessinatrice de mode

study fashion trends | study fashion trends and consumer preferences | apply fashion trends to footwear and leather goods | stay up-to-date with fashion trends in clothing
appliquer les tendances de la mode à des articles chaussants et articles en cuir

teach fashion to client | teaching fashion to clients | teach clients fashion | teach fashion to clients
donner des conseils sur la mode à des clients

clothing and fashion history | history of clothing and fashion | fashion history | history of fashion
histoire de la mode

artistic profession [ actor | artist | composer | cultural worker | dancer | film-maker | musician | painter | photographer | sculptor | singer | Artists(ECLAS) | artists(UNBIS) | cultural personnel(UNBIS) ]
profession artistique [ acteur | artiste | artiste interprète | chanteur | cinéaste | danseur | musicien | peintre | photographe | sculpteur | travailleur culturel ]

fashion center [ fashion centre ]
centre de la Mode

clothing industry [ fashion industry | garment industry | high fashion | made-up goods | ready-made clothing industry | ready-to-wear clothing industry ]
industrie du vêtement [ confection | haute couture | industrie de l'habillement | industrie de la confection | industrie de la mode | industrie du prêt-à-porter | prêt-à-porter ]

literary and artistic property [ artistic and literary property ]
propriété littéraire et artistique [ propriété artistique et littéraire ]

old-fashioned | old fashioned glass | old fashion glass
verre à whisky | verre gobelet

responsible fashion | sustainable fashion | slow fashion
mode responsable | mode durable | slow fashion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The five upcoming national events will vary in theme but all will combine debate between public, politicians and private sector with entertaining elements such as a fashion show for sustainable clothes, a cycling tour, photo exhibitions of low-carbon success stories and artistic performances.
Les cinq prochains événements nationaux ne se déclineront pas tous sur le même thème, mais tous comporteront à la fois un débat entre le public, les responsables politiques et le secteur privé, et des manifestations telles qu'un défilé de mode de vêtements durables, une balade à bicyclette, une exposition de photographies illustrant des projets à faible intensité de carbone couronnés de succès et des représentations artistiques.

It is incumbent on us as policy-makers to fashion policy that is going to support innovation and allow for the building of a greater middle class of Canadian artists.
Il nous incombe à nous, les décideurs, de façonner des politiques qui soutiendront l'innovation et permettront que davantage d'artistes canadiens fassent partie de la classe moyenne.

For example, ACTA will ensure that European fashion designers, artists or automobile manufacturers can see their rights adequately safeguarded when confronted with counterfeiting of their creations outside Europe.
Par exemple, grâce à l’ACTA, un créateur de mode, un artiste ou un constructeur automobile européen, lorsqu’il sera confronté à une contrefaçon de ses créations en dehors de l’Europe, pourra assurer la protection adéquate de ses droits.

2.14. To urge the Council and Commission to pursue policies which curb the influence of fundamentalisms by fostering openness and reciprocal cultural knowledge; by offering women facilities as regards training, information and access to the new technologies; international, cultural, literary and artistic promotion geared specifically to women from different cultures; action to support and foster international associations among women; the promotion of multicultural and popular approaches in sectors such as fashion and design; the creation and dissemination of publications and information brochures on fundamentalist issues, and radio and television programmes.
2.14. Demander instamment au Conseil à la Commission de mettre en œuvre des politiques qui font reculer l'influence fondamentaliste: en favorisant l'ouverture et les échanges interculturels, en offrant aux femmes des facilités de formation, l'information et l'accès aux nouvelles technologies, une promotion internationale culturelle, littéraire et artistique, destinée spécifiquement aux femmes de cultures diverses, un soutien et la promotion du mouvement associatif international féminin, une promotion des approches pluriculturelles et populaires dans les secteurs de la mode et du dessin, la création et la diffusion de publications, de brochures d'information et d'émissions de radio et de télévision.

The first is that a cultural product that is work of artistic expression in any form is a good that cannot be treated in the same fashion a hammer, a nail or a widget.
Le premier, c'est qu'un produit culturel, qui est le résultat de l'expression artistique sous quelque forme que ce soit, est un bien qui ne peut pas être traité de la même façon que, par exemple, un marteau, un clou ou un gadget.

Cultural and creative sectors (such as architecture, archives and libraries, artistic crafts, audio-visual, cultural heritage, fashion design, music, publishing, etc.), play an important role in the European economy and culture.
Les secteurs de la culture et de la création (tels que l'architecture, les archives et bibliothèques, l'artisanat d'art, l'audiovisuel, le patrimoine culturel, la création de mode, la musique, l'édition, etc.) jouent un rôle important dans l'économie et la culture européennes.

Do any of our intervenors believe that the government, any government, effectively enforces the existing copyright rules in a fashion that truly protects the artist?
Est-ce que nos témoins estiment que le gouvernement, n'importe quel gouvernement, applique efficacement le Règlement sur le droit d'auteur en vigueur et d'une manière qui protège vraiment l'artiste?