Traduction de «Financial counsellor » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Base Financial Counsellor [ B Fin Couns ]
conseiller financier de la base [ Conseiller fin B ]

Working Party of Financial Counsellors | Working Party of Financial Counsellors of the Permanent Representations
Groupe des conseillers financiers | Groupe des conseillers financiers des représentations permanentes

Advisory Group of Financial Counsellors [ AGFC | Ad Hoc Group of Financial Counsellors ]
Groupe consultatif des conseillers financiers [ AGFC | Groupe ad hoc des conseillers financiers ]

financial advisor [ financial counsellor | financial adviser ]
conseiller financier [ conseillère financière ]

addictions counsellor | drug and alcohol addiction social counsellor | drug and alcohol addiction counsellor | substance abuse counsellor
addictologue | spécialiste des troubles addictifs liés à l'alcool et aux drogues

education counsellor | training adviser | educational counsellor | school counsellor
conseiller d’orientation-psychologue | conseiller en information scolaire | conseiller en information scolaire/conseillère en information scolaire | conseillère en information scolaire

bereavement support worker | family bereavement counsellor | bereavement counsellor | bereavement social counsellor
accompagnatrice des familles en deuil | conseiller en deuil | accompagnateur du deuil/accompagnatrice du deuil | conseiller en deuil/conseillère en deuil

employment counsellor | industrial welfare worker | staff counsellor | work counsellor
conseiller du travail

JHA Counsellor | Justice and Home Affairs Counsellor
conseiller JAI

virtual bank counsellor | online bank counsellor | virtual counsellor
conseiller bancaire virtuel | conseillère bancaire virtuelle | conseiller bancaire en ligne | conseillère bancaire en ligne | conseiller virtuel | conseillère virtuelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The proposal is currently being discussed with the Financial Counsellors of the Permanent Representations at the Council.
Cette proposition fait actuellement l'objet d'un débat avec les conseillers financiers des représentations permanentes au Conseil.

Our designation includes a number of aspects: The individual must have the Accredited Financial Counsellor Canada designation, the Insolvency Counsellor's Qualification Course and a minimum work experience requirement.
Il y a un certain nombre de conditions à remplir : l'intéressé doit avoir la désignation Accredited Financial Counsellor Canada. Il doit avoir suivi le cours de reconnaissance professionnelle en insolvabilité et posséder une certaine expérience de travail.

1980 - 1981 Financial Counsellor, Permanent Representation of Luxembourg to the United Nations Organisation, New York
1980 - 1981 Conseiller financier à la représentation permanente du Luxembourg auprès de l'Organisation des Nations unies (New York)

I would like to conclude by saying that rejecting the Commission’s proposal to modify the Regulation after discussing it in the Working Group of the Financial Counsellors, without consulting the ‘Structure Action’ group, may lead to the conclusion that, in practical terms, the finance ministers were not in agreement.
Je voudrais conclure en disant qu’un rejet de la proposition de la Commission de modifier le règlement après discussion au sein du groupe de travail des conseillers financiers, sans consulter le groupe «Structure Action», pourrait conduire à la conclusion que, dans la pratique, les ministres des finances n’étaient pas d’accord.

The launch of the Group was highlighted by inauguration speeches, given by Ms Pervenche Berès, Chairwoman of the Committee on Economic and Monetary Affairs in the European Parliament (ECON), Mr. Peter Curwen, Economic and Financial Counsellor, UK Permanent Representation, and Mr. Charlie McCreevy, Member of the European Commission.
La cérémonie d’ouverture a été marquée par les discours inauguraux prononcés par Mme Pervenche Berès, Présidente de la commission économique et monétaire du Parlement européen (ECON), M. Peter Curwen, conseiller économique et financier à la représentation permanente du Royaume-Uni, et M. Charlie McCreevy, membre de la Commission européenne.

77. Recalls its observation set out at paragraph 85 of the resolution accompanying the discharge decision in respect of the financial year 2005, by which it requested easy access to information on who is represented in the various forms of expert groups and what their tasks are, and its observation at paragraph 86, by which it called on the Commission to publish the names of those people who take part in these groups, and the names of the special advisers which the individual Commissioners, Directorates-General or cabinets have engaged; asks that the names of all experts and counsellors in the Commission's working groups be made public;
77. rappelle que, au paragraphe 85 de la résolution accompagnant la décision de décharge pour l'exercice 2005, il demandait un accès aisé aux informations concernant les membres des divers groupes d’experts et leurs fonctions et que, au paragraphe 86, il demandait à la Commission de publier le nom des personnes faisant partie de ces groupes et le nom des conseillers spéciaux que les différents commissaires, directions générales ou cabinets ont engagés; demande que les noms de tous les experts et conseillers membres des groupes de travail de la Commissions soient rendus publics;

75. Recalls its observation at paragraph 85 of the resolution accompanying the discharge decision in respect of the financial year 2005 to request easy access to information on who is represented in the various forms of expert groups and what their tasks are, and its observation at paragraph 86 to call on the Commission to publish the names of the people who take part in these groups, and the names of the special advisers which the individual Members of the Commission, Directors-General or cabinets engage; asks that the names of all experts and counsellors in the Commission's working groups be made public;
75. rappelle que, au paragraphe 85 de la résolution accompagnant la décision de décharge pour l'exercice 2005, il demandait un accès aisé aux informations concernant les membres des divers groupes d'experts et leurs fonctions et que, au paragraphe 86, il demandait à la Commission de publier le nom des personnes faisant partie de ces groupes et le nom des conseillers spéciaux que les membres de la Commission, les directeurs généraux ou les cabinets ont engagés; demande que les noms de tous les experts et conseillers membres des groupes de travail de la Commissions soient rendus publics;

3. Where the applicant has insufficient resources to pay for assistance provided by a legal advisor or other counsellor, as referred to in paragraph 1, Member States shall ensure that such assistance is provided free of charge or at least in accordance with national rules on legal aid or financial assistance.
3. Lorsque les ressources du demandeur sont insuffisantes pour consulter un conseil juridique reconnu comme tel ou autorisé à cette fin, tel que visé au paragraphe 1, les États membres s'assurent que cette assistance est gratuite ou, du moins, conforme à la législation nationale sur l'assistance judiciaire ou l'aide financière.

Most recently, the association mandated the certification of credit counsellors through the Accredited Financial Counsellor Canada designation, which requires 30 hours of continuing education units every two years in addition to the original course of study.
Tout récemment, notre association a rendu obligatoire la certification des conseils en crédit selon la norme des conseils financiers accrédités du Canada, qui exige 30 heures de formation continue tous les deux ans en plus des études de base.