Traduction de «First aid response » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

first aid response | first responder | first response | resuscitation techniques
premier secours

first aid automatic supply valve | first aid valve | first aid oxygen automatic supply valve
soupape d'alimentation automatique en oxygène thérapeutique

first aid outlet | first aid oxygen outlet | first aid valve outlet
prise d'oxygène thérapeutique

first aid oxygen outlet [ first aid valve outlet | first aid outlet ]
prise d'oxygène thérapeutique

first aid hose reel [ first aid tubing ]
tuyautage de premiers secours

first aid oxygen automatic supply valve [ first aid automatic supply valve | first aid valve ]
soupape d'alimentation automatique en oxygène thérapeutique

First aid gauze/bandage
bandage/gaze de premier secours

first aid fire fighting equipment | emergency fire fighting equipment | first alarm equipment
matériel de première intervention | matériel de premier secours

implement first response | undertake first aid | apply first response | undertake first response
dispenser des premiers secours

first response worker | incident response worker | emergency response worker | natural emergency response worker
sauveteuse | sauveteuse humanitaire | équipier secouriste d'urgence/équipière secouriste d'urgence | sauveteur humanitaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

After the collapse of Enron, the Commission issued a paper entitled "A first EU response to Enron-related policy issues" that gives a comprehensive overview of the policy actions in five key areas including the statutory audit.
Au lendemain de l'affaire Enron, la Commission a publié un document intitulé "Première réponse de l'UE aux questions soulevées par l'affaire Enron", qui donne un aperçu complet des actions menées dans cinq domaines clés, dont le contrôle légal des comptes.

This report is the first such response.
Le présent rapport est le premier compte rendu de ce type.

The proposed regulatory initiatives on statutory audit should therefore be seen in the wider context of the Commission's Financial Services Action Plan and the Commission's reaction to the collapse of Enron [6] ("First EU response to Enron related policy issues") - which was widely endorsed at the Oviedo Informal ECOFIN Council in April 2002.
Les initiatives d'ordre réglementaire concernant le contrôle légal s'entendent par conséquent dans le contexte plus large du plan d'action pour les services financiers de la Commission et de la réaction de celle-ci à la faillite d'Enron [6] ("première réponse de l'Union européenne aux questions politiques soulevées par l'affaire Enron"), approuvée à une large majorité au Conseil Ecofin informel d'Oviedo, en avril 2002.

When an individual comes in contact with another individual's bodily fluids, whether it be by accident or by deliberate contamination, their professional duties, their emergency skills and first aid response is often required.
Lorsque ces personnes entrent en contact avec les liquides corporels d'une autre personne, que ce soit par accident ou à la suite d'une contamination délibérée, elles doivent souvent faire appel à leurs compétences professionnelles et à leurs capacités d'intervention en situation d'urgence.

We ensure that they disclose the ingredients as they should and that they disclose appropriate personal protective equipment, ventilation requirements, the appropriate first aid responses and measures.
Nous vérifions si les renseignements nécessaires ont bien été divulgués : ingrédients, équipement de protection individuelle, exigences de ventilation, premiers soins.

This funding will support sectors such as health, hygiene, protection and first line response to quickly respond to emergencies and new displacements, with continued priority to besieged, hard-to-reach and prone to displacement areas.
Ce financement permettra d'apporter une aide à des secteurs tels que la santé, l'hygiène, la protection et les services de première intervention pour réagir rapidement aux urgences et aux nouveaux déplacements de population, la priorité continuant d'aller aux zones assiégées, difficiles d'accès et propices à engendrer de tels déplacements.

The EU is also mobilising a €25 million emergency aid package to support and scale up the first line response of its humanitarian partners to cover urgent medical, water and sanitation, and food assistance in Aleppo and in other priority areas across the country.
L'UE mobilise également un plan d'aide d'urgence de 25 millions d'euros pour appuyer et renforcer les opérations de première intervention de ses partenaires humanitaires, afin de permettre l'octroi d'une aide d'urgence en matière médicale et alimentaire et en matière d'eau et d'assainissement à Alep et dans d'autres zones prioritaires du pays.

In addition to providing medical and first aid response training, they offer many other services, including therapy dog services and disaster response programs.
Outre la formation en soins médicaux et en secourisme, cet organisme offre de nombreux autres services, comme des programmes de zoothérapie avec des chiens ainsi que des programmes d'intervention en cas de catastrophe.

In this respect the "Accord on Fire and Building Safety", signed so far by over 65, mostly European, major fashion and retail brands sourcing garments from Bangladesh, is a first concrete response.
À cet égard, la Convention sur la sécurité des bâtiments et sur la protection contre les incendies au Bangladesh, signée jusqu’à présent par plus de 65 grandes marques – surtout européennes – vendant des vêtements de confection fabriqués dans ce pays, constitue une première réponse concrète.

Firstly, social responsibility is neither philanthropy nor a public relations exercise.
D’abord, la responsabilité sociale n’est ni de la philanthropie, ni des relations publiques.