Vertaling van "GDP inflation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

GDP inflation [ gross domestic product inflation ]
inflation du PIB [ inflation du produit intérieur brut ]

inflation,GDP deflator
inflation, déflateur du PIB

GDP at current prices | GDP in money terms | GDP in value | gross domestic product in value | nominal GDP
PIB aux prix courants | PIB en valeur | PIB nominal | produit intérieur brut en valeur

GDP at constant prices | GDP in real terms | GDP in volume | gross domestic product at constant prices | gross domestic product in real terms | gross domestic product in volume | real GDP | real gross domestic product
PIB à prix constants | PIB en termes réels | PIB en volume | produit intérieur brut à prix constants | produit intérieur brut en termes réels | produit intérieur brut en volume

traded gross domestic product [ traded GDP | commercial GDP | commercialized GDP ]
produit intérieur brut marchand [ PIB marchand ]

real gross domestic product | real domestic product | gross domestic product in constant dollars | GDP in constant dollars | gross domestic product at constant prices | GDP at constant prices | real GDP
produit intérieur brut en dollars constants

gross domestic product implicit price deflator [ GDP implicit price deflator | gross domestic product deflator | gross domestic product implicit price index | GDP implicit price index | GDP deflator ]
indice implicite du produit intérieur brut [ indice du produit intérieur brut | déflateur du produit intérieur brut | déflateur du PIB ]

inflation targeting framework | inflation targeting | IT | inflation targeting regime | direct inflation targeting | inflation targeting strategy
ciblage de l'inflation | objectif d'inflation | cible d'inflation | stratégie fondée sur une cible d'inflation

inflation-indexed bond | inflation derivative | inflation-indexed note | inflation-linked bond | real yield security | REALS
obligation indexée sur l'inflation

inflation [ fight against inflation | rate of inflation | stagflation | stagflation(UNBIS) ]
inflation [ lutte contre l'inflation | stagflation | taux d'inflation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[4] Nominal GDP growth does not take account of inflation and is higher than real GDP growth.
[4] La croissance du PIB nominal ne tient pas compte de l'inflation et est supérieure à la croissance du PIB réel.

In 2015, GDP growth reached 3.5 %, thanks to the solid performance of the agricultural and the service sectors, while inflation decreased to 3.4 %.
En 2015, à la faveur des bons résultats du secteur agricole et du secteur des services, la croissance du PIB a atteint 3,5 %, tandis que l’inflation s’est contractée à 3,4 %.

Nominal GDP targeting is looking at a level growth path for nominal GDP; in other words, the sum of real growth, which are the terms in which we always talk, and nominal GDP inflation, which is different than consumer price inflation.
Le ciblage du PIB nominal vise à garantir une croissance égale pour le PIB nominal; autrement dit, la somme de la croissance réelle — nous utilisons toujours ces termes — et l'inflation du PIB nominal, se distinguent de l'inflation des prix à la consommation.

PBO judges that the balance of risk to the private sector outlook for nominal GDP is tilted to the downside, likely reflecting larger impacts from government spending reduction, as well as differences in views on commodity prices and their impacts on real GDP growth and GDP inflation.
Le DPB estime que la résultante des risques associés à la division du secteur privé pour le PIB nominal est orientée à la baisse, ce qui reflète probablement une incidence plus forte de compressions des dépenses gouvernementales, ainsi que des divergences d'opinions sur les prix des produits de base et leur impact sur la croissance du PIB réel et l'inflation du PIB.

The sensitivities, as you are aware, are supplied in the budget when it's released, to both the level of GDP growth and the level of GDP inflation—although I think that CPI inflation is what is actually used.
Comme vous le savez, les sensibilités sont énoncées dans le budget quand celui-ci est publié, et ce, tant pour le niveau de croissance du PIB que le niveau de l'inflation du PIB — en fait, je crois que c'est plutôt l'inflation de l'ITC qui est utilisée.

Compared to the average of private sector forecasts published in September, PBO is projecting slower real GDP growth and lower GDP inflation in 2013-14.
Par rapport à la moyenne des prévisions du secteur privé de septembre, le DPB prévoit une croissance plus timide du PIB réel et une moindre inflation du PIB en 2013 et en 2014.

the main assumptions about expected economic developments and important economic variables which are relevant to the achievement of the stability programme, such as government investment expenditure, real GDP growth, employment and inflation.
les principales hypothèses concernant l’évolution prévisible de l’économie et les variables économiques importantes qui sont susceptibles d’influer sur la réalisation du programme de stabilité, telles que les dépenses publiques d’investissement, la croissance du PIB en termes réels, l’emploi et l’inflation.

the main assumptions about expected economic developments and important economic variables which are relevant to the achievement of the convergence programme, such as government investment expenditure, real GDP growth, employment and inflation.
les principales hypothèses concernant l’évolution prévisible de l’économie et les variables économiques importantes qui sont susceptibles d’influer sur la réalisation du programme de convergence, telles que les dépenses publiques d’investissement, la croissance du produit intérieur brut en termes réels, l’emploi et l’inflation.

Table 2 in the package shows that on average the consensus forecast underestimated actual real GDP growth by about half a point, it underestimated GDP inflation by about half a point, and it overestimated interest rates by 20 basis points.
Le tableau 2 montre que les prévisions de consensus moyennes ont sous-estimé la croissance réelle du PIB de 0,5 p. 100 environ et le taux d'inflation du PIB de 0,5 p. 100 environ, et ont surestimé les taux d'intérêt de 20 percentiles.

At the same time, inflation is estimated not to fall below 2% in 2003 and government deficit is expected to widen to 1.9% of GDP in the EU (and 2.3% in the Euro area).
Dans le même temps, l'inflation ne devrait pas tomber en dessous de 2% en 2003 et le déficit public devrait atteindre 1,9% du PIB dans l'UE (et 2,3% dans la zone euro).