Vertaling van "Group Captain " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Group Captain
colonel

Group Captain | Gr Capt [Abbr.]
Colonel | COL [Abbr.]

armed forces captain | captain armed forces | army captain | captain armed services
capitaine

sea captain | ship's captain | ship captain | shipmaster
capitaine marine marchande | commandant de navire | capitaine de la marine marchande | commandant de navigation fluviale remorqueur pousseur

report information to captain | reporting to captain | report information to master | report to captain
faire rapport au capitaine

Colonel | Group Captain | Col. [Abbr.] | G.C. [Abbr.]
colonel | Col. [Abbr.]

bobsleigh pilot | bobsled pilot | bob pilot | pilot | bobsleigh driver | bobsled driver | bob driver | driver | bobsleigh captain | bobsled captain | captain
pilote de bobsleigh | pilote de bob | pilote | capitaine

Captain | Navy captain | naval captain
capitaine de vaisseau | capv

captain's instrument panel | captain's panel
tableau commandant

Captains, Passenger Crafts [ Passenger Crafts' Captains | Passenger Crafts' Masters ]
Capitaines de petites embarcations à passagers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We're very pleased to have with us this morning, from the Canadian e-Business Opportunities Roundtable, Mr. David Pecaut, the co-chair, president of iFormation Group; Mr. John Wetmore, e-team captain and vice-president of IBM Americas; Mr. John Eckert, e-team captain and managing partner, McLean Watson Capital; Mr. Matt Holland, e-team captain, vice-president and managing director, the Boston Consulting Group; and Mr. Jean-Pierre Soublière, e-team captain, president and chief executive officer, Anderson Soublière Inc.
Nous sommes très heureux d'accueillir ce matin les membres suivants de la Table ronde sur les possibilités des affaires électroniques canadiennes: M. David Pecaut, coprésident, président du groupe iFormation; M. John Wetmore, chef d'équipe et vice-président de IBM Americas; M. John Eckert, chef d'équipe et associé directeur de McLean Watson Capital; M. Matt Holland, chef d'équipe, vice-président-directeur général de Boston Consulting Group; et M. Jean-Pierre Soublière, chef d'équipe et président-directeur général, Anderson Soublière Inc.

Witnesses: From the Canadian e-Business Opportunities Roundtable: David Pecaut, Co-Chair, President, iFormation Group; John Wetmore, E-Team Captain, Vice-President, IBM Americas; John F. Eckert, E-Team Captain, Managing Partner, McLean Watson Capital; Matt Holland, E-Team Captain, Vice-President and Managing Director, The Boston Consulting Group (Toronto); Jean-Pierre Soublière, E-Team Captain, President and Chief Executive Officer, Anderson Soublière Inc. Pursuant to Standing Order 108(2), consideration of the Report of the Canadian E-Business Opportunities Roundtable.
Témoins: De la Table ronde sur les possibilités des affaires électroniques canadiennes: David Pecaut, co-président, président, Groupe iFormation; John Wetmore, chef d'équipe, vice-président, « IBM Americas »; John F. Eckert, chef d'équipe, associé directeur, « McLean Watson Capital »; Matt Holland, chef d'équipe, vice-président et directeur général, « The Boston Consulting Group (Toronto); Jean-Pierre Soublière, chef d'équipe, président et directeur général, Anderson Soublière inc. Conformément au paragraphe 108(2) du Règlement, examen du Rapport de la Table ronde sur les possibilités des affaires électroniques canadiennes.

I now invite Captain McConchie and Captain Linthwaite to present testimony on behalf of their respective pilot groups.
J'invite maintenant le capitaine Bruce McConchie et le capitaine Steve Linthwaite à présenter leur déclaration au nom de leurs groupes de pilotes respectifs.

Queen Elizabeth II served as Colonel-in-Chief, Captain-General and doyenne of the captains of various regiments, including the Royal Canadian Air Force, the Royal 22nd Regiment — the famous " Van Doos," which was one of my iconic hero groups when I was growing up — and, of course, the Governor General's Foot Guards, to name a few.
La reine Elizabeth II a servi en tant que colonel en chef, capitaine- général et doyenne des capitaines de divers régiments, dont l'Aviation royale canadienne, le Royal 22 Régiment — les célèbres Van Doos, qui étaient l'un de mes groupes de héros emblématiques quand j'étais jeune — et la Garde à pied du Gouverneur général, pour n'en nommer que quelques-uns.

Together with the contact group, of which the EU and the US are members, we have – in answer to your question, Mrs Lövin – called for Captain Camara’s resignation.
En association avec le groupe de contact, dont l’UE et les États-Unis sont membres, nous avons - pour répondre à votre question, Madame Lövin - réclamé la démission du capitaine Camara.

In this way, the rapporteurs of the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats and the Socialist Group in the European Parliament are seeking to continue the policy of pandering to Europe’s captains of industry and the interests of the large economic and financial groups, opening up new business areas and placing a significant proportion of pension system funding in the hands of private profit.
De cette manière, les rapporteurs du Groupe du Parti populaire européen (Démocrates-chrétiens) et des Démocrates européens et ceux du Groupe socialiste au Parlement européen cherchent à poursuivre la politique consistant à céder aux attentes des capitaines d’industrie européens et aux intérêts des grands groupes économiques et financiers, ce qui ouvre de nouveaux domaines d’affaires et fait tomber une proportion importante du financement du système de retraites aux mains du profit privé.

The Seagram Spirits Wines Group is the owner of a number of leading spirits brands, for example, "Chivas Regal", "Glenlivet" and "Bourbon Four Roses" whiskies, "Captain Morgan" rum and "Martell" cognac.
Le groupe Seagram Spirits Wines est titulaire d'un certain nombre de marques de spiritueux de premier plan, telles que "Chivas Regal", "Glenlivet" et "Bourbon Four Roses" pour ce qui est des whiskies, "Captain Morgan" pour le rhum et "Martell" pour le cognac.