Vertaling van "Grow-out tank " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

grow-out tank [ growout tank ]
bassin de grossissement [ bassin d'engraissement ]

final grow-out [ final growout | final grow out | growout | grow-out | adult culture ]
grossissement final [ grossissement ]

depositing-out tank | liberator tank
cuve de dépôt total | cuve libératrice

grow-out
engraissement | grossissement

liberator tank | depositing-out tank
cuve libératrice | cuve de dépôt total

full grow-out
élevage complet

hydroponic gardening | tank growing
culture sans sol | hydroponique

hydroponics | soilless cultivation | soilless growth | nutrient culture | water culture | hydroponic gardening | tank growing | hydroponic cultivation
culture hydroponique | culture sans sol | hydroponique | hydroculture | culture sans terre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We undertook work to compare a very typical net-pen production in British Columbia as of the mid-2000s with a marine-based bag system that had been trialed in British Columbia, along with data from what we call a flow-through tank farm using salt water pumped out of the ocean into three tanks in which the salmon were cultured commercially for, I think, a total of three years, or two full grow-out cycles.
Nous avons donc entrepris nos travaux afin de comparer un élevage en enclos à filet très typique de la Colombie-Britannique du milieu des années 2000, utilisant un système à sacs en milieu marin mis à l'essai dans cette province, aux données sur ce que nous appelons une exploitation à système fermé, où l'on pompait l'eau salée de l'océan pour alimenter trois bassins afin d'élever des saumons à des fins commerciales pour une période de trois ans, je crois, ou deux cycles de croissance complets.

On this, one positive development for some was the Farm Credit Corporation (FCC), a federal Crown corporation, which offers financing services to primary producers in aquaculture to assist with the expansion or upgrading of hatcheries, grow-out-sites, or processing businesses (e.g., for the purchase of barges, cages, nets, smolts, feed, tanks, pumps, processing equipment, construction costs, land and site leasing).
La Société du crédit agricole (SCA) est vue par certains comme un facteur positif puisque cette société d’État fédérale offre des services de financement aux producteurs primaires de l’aquaculture afin de les aider à agrandir ou à moderniser les écloseries, les sites d’engraissement ou les entreprises de transformation (pour acheter des barges, des cages, des filets, des saumoneaux, de la nourriture, des bassins, des pompes et du matériel de transformation, pour payer l’aménagement, louer les terrains et obtenir les concessions, etc.).