Traduction de «Growth version » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

growth version
version développée [ version de croissance ]

growth version
version agrandie

growth version of sylda
sylda de croissance

Short stature due to primary acid-labile subunit (ALS) deficiency is characterized by moderate postnatal growth deficit, markedly low circulating levels of insulin-like growth factor 1 (IGF-1) and insulin-like growth factor binding protein 3 (IGFBP-3
petite taille par déficit primaire en sous-unité acide labile

release to manufacturing version | release to manufacturer version | release to market version | ready to market version | RTM version | final code | gold code | gold version
version finale | version RTM

cut-down version [ stripped-down version | pared-down version | scaled-down version | downgraded version | stripped down version ]
version simplifiée

abridged version | brief version | condensed version
version abrégée

plant growth regulator | PGR | plant-growth regulator | plant regulator | growth regulator | growth regulant | growth substance | plant regulating substance | plant hormone | growth hormone
substance de croissance | régulateur de croissance | hormone végétale

Suspended growth reactor [ suspended growth secondary treatment system | suspended biomass growth | suspended microbial growth | suspended biomass ]
réacteur à biomasse en suspension

version | version identifier
identificateur de version

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

First, a long-run growth version refers to sustained economic growth without inflationary pressures.
Premièrement, la vision d'une croissance à long terme évoque une croissance soutenue de l'économie en l'absence de pressions inflationnistes.

Pages 23 and 24 of the French version of your plan — pages 20 and 21 in English — contain information on the Industrial Research Assistance Program, which supports small and medium-sized enterprise — SME — growth.
Si vous regardez dans votre plan, aux pages 23 et 24 du document français, ça concerne le Programme d'aide à la recherche industrielle, qui favorise la croissance des petites et moyennes entreprises, les PME.

We have noticed, in particular, the growth of the use of unofficial, bilingual versions of the national anthem.
Nous avons surtout remarqué le recours à des versions non officielles mais bilingues de l'hymne national.

3. Believes that potential spillover effects of Member State and Union policies should be identified and discussed at an early stage (e.g. as part of the Annual Growth Survey), and in any case before as well as after the adoption of convergence/stability programmes; asks the Commission to make explicit how it intends to deal with these spillover effects in its latest version of the scoreboard;
3. estime que les retombées potentielles des politiques des États membres et de l'Union doivent être identifiées et examinées à un stade précoce (par exemple dans le cadre de l'analyse annuelle de la croissance), et en tout cas, avant et après l'adoption de programmes de convergence et/ou de stabilité; invite la Commission à préciser dans la version finale du tableau de bord la manière dont elle entend faire face à ces retombées;

4. Notes serious concern about the possible growth and spread of the Salafis who would promote a radicalised version of Islam in Tunisia;
4. marque sa profonde préoccupation devant la progression et la propagation des salafis qui encourageraient une version radicale de l'islam en Tunisie;

On 26 November, the Commission will propose a more detailed version of this EU recovery plan, under the umbrella of the Lisbon Strategy for Growth and Jobs.
Le 26 novembre, la Commission proposera une version plus détaillée de ce plan européen de relance économique dans la perspective de la stratégie de Lisbonne pour la croissance et l’emploi.

I am quoting the Stability and Growth Pact in its amended version.
Je suis en train de citer le pacte de stabilité dans sa version amendée.

The European Parliament, in this report presented on its own initiative, expresses itself for the first time on the revised version of the Stability and Growth Pact, adopted by the Heads of State or Government in March 2005.
Dans ce rapport présenté de sa propre initiative, le Parlement européen s’exprime pour la première fois sur la version révisée du pacte de stabilité et de croissance, adoptée par les chefs d’État ou de gouvernement en mars 2005.

Hon. Gerald J. Comeau: My question is further to the one raised last week by Senator Nolin with regard to the word " viable'' which appears in the French version of the Speech from the Throne in connection with the commitment to protect francophone minority communities in Canada and to promote their growth.
L'honorable Gerald J. Comeau: Ma question faite suite à celle soulevée la semaine dernière par le sénateur Nolin en ce qui a trait à l'interprétation du mot «viable» tel qu'il apparaît dans le discours du Trône dans le cadre d'un engagement quant à la protection et l'épanouissement des communautés minoritaires francophones du Canada.

Tiff Macklem, Senior Deputy Governor, Bank of Canada: As the Governor just mentioned, on page 25 of the French version of our report, you will find a table that illustrates our forecasts between now and 2015 in terms of potential growth, which is divided in two factors: labour productivity and trend labour input growth.
Tiff Macklem, premier sous-gouverneur, Banque du Canada : Comme vient de le mentionner le gouverneur, à la page 25 de la version française de notre rapport, on retrouve un tableau qui illustre nos prévisions d'ici 2015 pour la croissance de potentiel, et il se divise en deux facteurs : la productivité du travail et la croissance tendancielle du facteur du travail.