Traduction de «Guarantee Application » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Guarantee Application & Agreement
Demande et entente de garantie

Guidelines relating to surplus declaration and the application of the exemptions to the guaranteed reasonable job offer [ Guidelines relating to surplus declaration and the application of the exemptions to the GRJO ]
Lignes directrices visant les déclarations d'excédentaires et l'application des exemptions relatives à la garantie d'une offre d'emploi raisonnable [ Lignes directrices visant les déclarations d'excédentaires et l'application des exemptions relatives à la GOER ]

guarantee of cash | cash guarantee | guarantee of liquidity | guarantee of cash funds | guarantee of liquid assets | guarantee of available assets | guarantee of liquid funds
garantie de liquidités

contingent liability from guarantee | credit commitment guarantee for third parties | guarantee liability | guarantee on behalf of the bank and on behalf of third parties | guarantee on behalf of third parties | liability from guarantee
engagement par cautionnement | garantie donnée pour compte propre et pour compte de tiers

applications for loans or guarantees
demandes de prêt ou de garantie

application for loans or guarantees
demande de prêt ou de garantie

guaranteed investment [ guaranteed interest contract | guaranteed interest fund | guaranteed investment contract | guaranteed investment fund ]
placement garanti [ contrat de placement garanti | compte de placement garanti | compte à intérêt garanti | fonds de placement garanti | fonds à intérêt garanti ]

guaranteed interest contract | GIC | guaranteed interest fund | guaranteed investment | guaranteed investment contract | guaranteed investment fund
contrat de placement garanti | placement garanti | fonds de placement garanti | fonds à intérêt garanti | CPG | compte de placement garanti | compte à intérêt garanti | CIG

guarantee student's safety | guaranteeing students' safety | ensure students' safety | guarantee students' safety
garantir la sécurité d'élèves

guarantee for missing bill | letter of guarantee | letter of indemnity | LOI
lettre de garantie à l'arrivée | lettre de garantie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(ii) in the case of any other type of financial guarantee, a copy of the financial guarantee applicable in respect of the ABC; and
(ii) dans le cas d’une autre forme de garantie financière, une copie de la garantie financière qui a trait au VARA;

(ii) in the case of any other type of financial guarantee, a copy of the financial guarantee applicable in respect of the CPC;
(ii) dans le cas d’une autre forme de garantie financière, une copie de la garantie financière qui a trait au VABC;

(5) It is necessary, for the sake of legal certainty, to clarify the procedural guarantees applicable in internal or external investigations conducted by the Office.
(5) Il s'avère nécessaire, dans l'intérêt de la sécurité juridique, de clarifier les garanties de procédure applicables dans le cadre des enquêtes, internes ou externes, menées par l'Office.

(5) It is necessary, for the sake of legal certainty, to codify in this Regulation the fundamental procedural guarantees applicable in internal or external investigations conducted by the Office.
(5) Il s'avère nécessaire, dans l'intérêt de la sécurité juridique, de codifier dans le présent règlement les garanties de procédure fondamentales applicables dans le cadre des enquêtes, internes ou externes, menées par l'Office.

(13) It is necessary, in the interests of legal certainty, to codify in this Regulation the fundamental procedural guarantees applicable in internal or external investigations conducted by the Office.
(13) Il s'avère nécessaire, dans l'intérêt de la sécurité juridique, de codifier dans le présent règlement les garanties de procédure fondamentales applicables dans le cadre des enquêtes, internes ou externes, menées par l'Office.

(15) The common authorisation procedure for the substances must fulfil transparency and public information requirements while guaranteeing applicants the right to preserve the confidentiality of certain information, in duly justified cases and for stated reasons .
(15) La procédure uniforme d'autorisation des substances doit répondre aux exigences de transparence et d'information du public tout en garantissant le droit du demandeur à préserver la confidentialité de certaines informations, lorsque cela se justifie et pour des motifs déclarés .

This option exists in order to ensure that the NACE Rev. 2 Regulation also caters for the national specifics of a Member State’s economy. Obviously, in order to guarantee applicability and consistency of the national classification the Commission will have to verify conformity and authorise the national draft.
Cette possibilité vise à garantir la prise en compte des spécificités nationales d'une économie donnée dans la nomenclature NACE Rév. 2. Il va sans dire que la Commission, dans le souci de garantir l'applicabilité et la cohérence de la nomenclature nationale, se doit de vérifier la conformité du projet national et de l'avaliser.

The idea would be to declare these sums, that is the so-called duty deposits, to be accounts receivable which, should a company ever need one, would be eligible for a loan guarantee application on the part of organizations like Export Development Canada.
L'idée serait de déclarer que ces sommes, à savoir les prétendus dépôts comptants, sont des comptes à recevoir qui sont admissibles, si jamais une compagnie en a besoin, à une demande de garantie de prêt de la part d'organismes comme Exportation et développement Canada.

But does he consider that creation of a criminal court with overall jurisdiction would be enough to guarantee application of the Universal Declaration of Human Rights?
Considère-t-il néanmoins que l'établissement d'une cour criminelle de juridiction plénière serait suffisante pour garantir l'application de la Déclaration universelle des droits de la personne?

This power to reverse a decision will not only guarantee applicants a sound decision-making process, but will also assure the Federal Court, in cases where judicial review is requested, that the department took all the necessary measures to make a sound decision on the applications submitted.
Ce pouvoir de révision va nous permettre non seulement d'assurer au demandeur un processus de prise de décision de qualité, mais aussi d'assurer à la Cour fédérale, en cas d'une demande de contrôle judiciaire, que le ministère a pris toutes les mesures possibles pour prendre une bonne décision sur les demandes présentées.