– (FR) Mr President, within the context of this question to the Commission, I would like to help explore the routes likely to put an end to an injustice that consists in denying 80% of the world’s population access to the A (H1N1) flu vaccine in particular, and to vaccines in general.
− Monsieur le Président, dans le cadre de la présente question à la Commission, j’aimerais contribuer à explorer des voies susceptibles de mettre fin à une injustice qui consiste à priver 80 % de la population mondiale de l’accès au vaccin contre la grippe A(H1N1) en particulier et de l’accès au vaccin en général.