Vertaling van "Hail suppression " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hail suppression
suppression de la grêle

Alberta Hail Suppression Project
Alberta Hail Suppression Project

hail prevention [ hail suppression ]
prévention de la grêle

hail prevention | hail suppression
prévention de la grêle | lutte antigrêle

hail | hail message | hail report
rapport d'entrée ou de sortie de zone | rapport sur les messages entrée/sortie

e-hailing | electronic hailing | mobile hailing
hélage électronique

hail damage | hail injury
dégât causé par la grêle

hail defence | protection against hail
défense antigrêle | protection contre la grêle

Swiss Hail Insurance Company | Swiss Hail
Société suisse d'assurance contre la grêle

pressure suppression pool | suppression pool | suppression pond | pool of the pressure suppression chamber
réserve d'eau de réduction de pression

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I don't know of any companies that have refused to write insurance in Calgary, but our industry pumped several million dollars into a hail suppression program to alleviate the hail problem there.
Je ne connais pas de compagnies qui aient refusé des polices d'assurance à Calgary, mais notre industrie a injecté plusieurs millions de dollars dans un programme de prévention de la grêle pour minimiser les dégâts causés par la grêle.

Pumping several million dollars into a hail suppression program made sense, and it was done.
Injecter plusieurs millions de dollars dans un programme de prévention de la grêle était opportun, et nous l'avons fait.

There's a hail suppression program in Alberta, which is another excellent example of an initiative to reduce the effects of severe weather.
L'Alberta s'est dotée d'un programme de prévention de la grêle, un autre excellent exemple d'initiative en vue de réduire les effets de phénomènes météorologiques extrêmes.

Изпълнителна агенция “Борба с градушките” (Executive Agency “Hail Suppression”)
Изпълнителна агенция “Борба с градушките” (Agence exécutive “Lutte contre la grêle”)

Efforts to prevent and to mitigate the potential damage from natural disasters are not new concepts in this country. Past examples that have worked very effectively include the construction of the Winnipeg flood-way and the hail suppression program in Calgary.
La prise de mesures pour prévenir et atténuer les dommages causés par une catastrophe naturelle n’est d’ailleurs pas une nouvelle notion, comme en témoigne très bien la construction du canal de dérivation à Winnipeg et le programme de suppression de la grêle à Calgary.

Another example of a successful loss reduction effort is found in the Insurance Bureau of Canada’s hail suppression effort in Alberta, and Calgary in particular.
Un autre exemple de pensée proactive est le programme de prévention de la grêle du Bureau d’assurance du Canada en Alberta, et à Calgary en particulier.