Traduction de «Hold back offenders » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hold back individuals | hold back offenders | control offenders | restrain individuals
retenir des individus

hold-back carrier
entraîneur de rétention

hold-back carrier
agent de rétention | entraineur de rétention

crankcase pressure regulator | hold back valve | suction pressure regulator
régulateur de pression d'aspiration

debris dam [ dam for holding back waste ]
barrage de retenue des débris

crankcase pressure regulator [ hold-back valve | suction pressure regulator ]
régulateur de pression d'aspiration

hold back a horse
retenir un cheval

hold-back
gel des crédits

hold back
élingue de retenue

detain an offender | keep offenders held up | detain offenders | hold up trespassers
procéder à l’arrestation des contrevenants | retenir des contrevenants | appréhender des contrevenants | arrêter des contrevenants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Important issues such as identity theft and young offenders are being put on the back burner because this government is not allowing the chair of the committee to hold a 30-second vote.
D'importantes questions comme le vol d'identité et les jeunes délinquants sont remises à la semaine des quatre jeudis, parce que ce gouvernement ne laisse pas le président du comité tenir un vote de 30 secondes.

First, it looks like the solicitor general is the person who is holding back the national sex offender registry and the government is holding back the funds.
En premier lieu, il semble que c'est le solliciteur général qui retarde la création du registre national des délinquants sexuels et que c'est le gouvernement qui retient les fonds.