Traduction de «Hurry-up service » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hurry-up service
service empressé

hurry-up pass
passe précipitée

hurry up syndrome
syndrome de la précipitation

hurry up and wait
dépêchez-vous d'attendre | se dépêcher d'attendre

hurry up and wait routine
routine du Hâtez-vous, puis attendez

online service | online service provider | commercial online service | online information service | online data service | online computer service | online dial-up service
service en ligne | SEL

services of general interest [ general-interest services | public-interest services | services of general economic interest | services of public interest ]
service d'intérêt général [ service d'intérêt économique général ]

wake-up service
service de réveil téléphonique | service de réveil

back-up service
service d'appoint

head up display combiner aircraft ground servicing cover
housse du Head-up Display

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

While it appears that many of the major players are making improvements on this front, the social media world is constantly evolving with new entities popping up regularly in a hurry to get their new service on the market.
Bien que la plupart des grands acteurs semblent progresser sur ce front, le monde des médias sociaux est en constante évolution. On voit pointer à tout moment de nouvelles entités pressées de lancer sur le marché un service inédit.

Firstly, as I said earlier and as everyone ought objectively to recognise, this reform, this controlled liberalisation of postal services, has not been carried out in a secretive, hurried or random fashion; it has been carried out in accordance with legitimate democratic processes and with the support of all the governments.
D’abord, comme je l’ai dit tout à l’heure et comme chacun, objectivement, doit le reconnaître, cette réforme, cette ouverture maîtrisée des services postaux, n’a été faite ni dans le secret, ni dans la précipitation, ni par hasard, mais avec des validations démocratiques régulières et le soutien de tous les gouvernements.

I personally am not in favour of altering the Council’s position on this point, since a hurried, and perhaps ill-prepared, opening up of national passenger transport could have serious consequences for the service.
Je ne suis pas favorable, pour ma part, à une modification de la position du Conseil sur ce point, car une ouverture précipitée, et au fond peut-être mal préparée, du transport national de passagers pourrait avoir de graves conséquences sur le service.

However, although it acknowledges that it would be advisable to further harmonise Community radio spectrum policy to an extent, as far as pan-European services and applications are concerned, it does not accept the European Commission’s proposal for a new regulatory framework at pan-European level, considering this to be both premature and hurried.
Cependant, tout en reconnaissant qu’il serait souhaitable d’avoir une harmonisation, dans une certaine mesure plus poussée, de la politique communautaire en matière de spectre radioélectrique pour les services et les applications de portée paneuropéenne, elle ne fait pas sienne la proposition de la Commission européenne d’établir un cadre réglementaire au niveau paneuropéen, proposition qu’elle juge prématurée et hâtive.