Traduction de «ING Bank Canada » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ING Bank of Canada [ ING DIRECT | ING Trust Company of Canada ]
Banque ING du Canada [ ING DIRECT | Trust ING du Canada ]

HSBC Bank Canada [ Hongkong Bank of Canada | National Westminster Bank of Canada | Barclays Bank of Canada | Wells Fargo Bank Canada | Lloyds Bank International Canada | Midland Bank Canada | Bank of British Columbia | ANZ Bank Canada | Grindlays Bank of Canada ]
Banque HSBC Canada [ Banque Hongkong du Canada | Banque National Westminster du Canada | Banque Barclays du Canada | Banque Wells Fargo du Canada | Banque Lloyds Internationale du Canada | Banque Midlands (Canada) | Banque de la Colombie-Britannique | Banque ANZ du Canada | Banque Grindlay d ]

Bank One Canada [ First Chicago NBD Bank, Canada | NBD, Bank, Canada | National Bank of Detroit Canada ]
Banque Un Canada [ Banque First Chicago NBD du Canada | Banque NBD du Canada | Banque Nationale de Detroit du Canada ]

Bank of Canada rate
taux d'escompte de la Banque du Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Arkadi Kuhlmann, President and Chief Executive Officer, ING Bank of Canada: Honourable senators, on behalf of ING Bank of Canada, I am delighted to be here.
M. Arkadi Kuhlmann, président-directeur général d'ING Bank of Canada: Honorables sénateurs, je suis très heureux d'être ici au nom d'ING Bank of Canada.

Citing credit unions, caisses populaires and such alternatives as PC Financial, HSBC Bank of Canada and Amex, ING Bank of Canada suggested to the Committee that “(o)ne cannot look at the merger of Canadian banks in isolation.
Évoquant les coopératives de crédit, les caisses populaires et d’autres solutions comme PC Financial, Banque HSBC du Canada et Amex, Banque ING du Canada a expliqué au Comité que « l’on ne peut pas analyser la fusion des banques canadiennes hors contexte.

Furthermore, a number of witnesses – including ING Bank of Canada – told us that “Canada . is over banked.
Par ailleurs, un certain nombre de témoins – dont la Banque ING du Canada – nous ont dit que « le Canada () a trop de banques ().

Mr. Bedbrook: We do not have branches, no. ING Bank of Canada trades as ING Direct.
M. Bedbrook: Nous n'avons pas de succursales, non. La Banque ING du Canada est connue sous la raison commerciale ING Direct.

However, I think it is clear that the legislation frankly does very little for ING Direct or ING Bank of Canada as far as our trying to progress those benefits to Canadians in the marketplace.
Je pense toutefois qu'il est clair que le projet de loi aide franchement très peu ING Direct ou la Banque ING du Canada dans ses efforts en vue de faire bénéficier les Canadiens des avantages que nous avons à offrir.