Vertaling van "Implementation package " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

implementation package
dispositif de mise en oeuvre

Implementation package (on Statistical Requirements for Stage Three of Monetary Union)
dispositif de mise en oeuvre

implementation package
dispositif de mise en œuvre

Committee for implementation of the directive on packaging and packaging waste
Comité pour la mise en oeuvre de la directive relative aux emballages et aux déchets d'emballages

customise package for travel | customise traveller's package | customise travel package | custom-make vacation packages
personnaliser les forfaits voyages | personnaliser les offres de voyage | personnaliser les forfaits voyage | proposer des forfaits voyage personnalisés

create travel packages | prepare travelling packages | prepare packages for travel | prepare travel packages
concevoir les offres de voyage | mettre en place les offres de voyage | élaborer les offres de voyage | préparer les offres de voyage

approving design of packaging | approving packaging design | approve design of packaging | approve packaging design
approuver un modèle d’emballage

packaging product [ bag | bottle | box | packaging article | packaging materials | receptacle ]
produit d'emballage [ article d'emballage | bouteille | matériau d'emballage | récipient | sac ]

deliver a throwing implement [ release a throwing implement | deliver an implement | release an implement ]
lancer un engin [ lâcher un engin ]

non-returnable container [ nonreturnable container | disposable packaging | disposable container | single use container | throw-away package | one-way package | one-use package | disposable package | spoil package | final packaging | throwaway container ]
emballage perdu [ emballage à usage unique | emballage non consigné | conditionnement perdu | emballage jetable | emballage non retournable ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This Implementation Report is presented as a part of an "Implementation Package" with the draft Joint Employment Report and the Implementation Report on the Internal Market Strategy.
Le présent rapport de mise en oeuvre est présenté dans le cadre d'un «paquet de mise en oeuvre», conjointement avec le projet de rapport conjoint sur l'emploi et le rapport sur la mise en oeuvre de la stratégie pour le marché intérieur.

This Communication summarises the main findings of the Implementation Report on the BEPGs that the Commission services have prepared as part of the “Implementation Package”, also comprising the draft Joint Employment Report and the Implementation report on the Internal Market Strategy.
La présente communication fait la synthèse des principales conclusions du rapport sur la mise en œuvre des GOPE que les services de la Commission ont élaboré dans le cadre du «paquet de mise en œuvre», qui comprend également le projet de rapport conjoint sur l'emploi et le rapport sur la mise en œuvre de la stratégie pour le marché intérieur.

// Following the move to a better streamlined policy coordination cycle, this Implementation Report is presented as part of the "Implementation Package" together with the draft Joint Employment Report and the Implementation Report on the Internal Market Strategy.
// Suite à la décision de mieux rationaliser le cycle de coordination des politiques, ce rapport de mise en oeuvre est présenté dans le cadre du «paquet de mise en oeuvre», conjointement avec le projet de rapport conjoint sur l'emploi et le rapport sur la mise en oeuvre de la stratégie pour le marché intérieur.

* The current Employment Package would be split up: The draft Joint Employment Report (JER) would be presented as part of the Implementation Package together with the Commission's Spring Report.
* Le "paquet" emploi actuel serait scindé: le projet de rapport conjoint sur l'emploi serait présenté dans le cadre du "paquet mise en oeuvre" en même temps que le rapport de printemps de la Commission.

This report forms part of the economic and employment policy “implementation package” together with the Broad Economic Policy Guidelines (BEPG) and the Employment Guidelines (EG) implementation reports.
Le présent rapport fait partie du « paquet de mise en œuvre » de la politique économique et de l'emploi, conjointement avec les rapports de mise en œuvre des grandes orientations de la politique économique et des lignes directrices de l’emploi.

Communication: Managing the refugee crisis: State of Play of the Implementation of the Priority Actions under the European Agenda on Migration: [http ...]
Communication: Gestion de la crise des réfugiés: situation en ce qui concerne la mise en œuvre des actions prioritaires définies par l'agenda européen en matière de migration: [http ...]

As an example, this one we are talking about — forgive me for not being able to pronounce it properly — in its implementation, does it have the implementation package or is it taken for granted that INAC will absorb the implementation of that process in its cash line or in its normal budget, and is it to simply implement whether they got $21 million, $51 million or $101 million?
À titre d'exemple, pour le projet dont nous parlons — pardonnez-moi de ne pas pouvoir le prononcer convenablement —, y a-t-il un dispositif de mise en œuvre? Ou tient-on pour acquis qu'AINC absorbera les frais de mise en œuvre à même les fonds qui lui sont attribués ou son budget normal, et doit-il tout simplement assurer la mise en œuvre, qu'il ait 21, 51 ou 101 millions de dollars?

Hon. Ralph E. Goodale (Minister of Natural Resources and Minister responsible for the Canadian Wheat Board, Lib.): Mr. Speaker, all elements mentioned by the hon. gentleman may well be part of an implementation package.
L'hon. Ralph E. Goodale (ministre des Ressources naturelles et ministre responsable de la Commission canadienne du blé, Lib.): Monsieur le Président, tous les éléments mentionnés par le député peuvent bien faire partie d'un programme de mise en oeuvre.

It almost would be more of an international law problem, in the sense that Canada would not be in conformity with its legal obligations under the treaty if Parliament then decided not to enact the legislation necessary to complete the implementation package—if that answers the question.
Ce serait presque plutôt un problème de droit international, en ce sens que le Canada ne respecterait pas ses obligations juridiques en vertu du traité si le Parlement décidait de ne pas adopter les mesures législatives nécessaires pour terminer la mise en oeuvre — je ne sais pas si j'ai répondu votre question.

The 'Implementation Package', including the Broad Economic Policy Guidelines (BEPGs) Implementation Report, the draft Joint Employment Report and the implementation report on the Internal Market Strategy, will contain a detailed assessment of implementation in the various policy areas.
Le "paquet mise en œuvre", comprenant le rapport sur la mise en œuvre des grandes orientations de politique économique (GOPE), le projet de rapport conjoint sur l'emploi et le rapport sur la mise en œuvre de la stratégie pour le marché intérieur, contiendra une évaluation détaillée de la mise en œuvre des orientations dans les différents domaines de la politique.