Traduction de «Inadmissible item » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

non-mailable matter [ non-mailable item | inadmissible item ]
objet inadmissible [ envoi non admis ]

objection of inadmissibility | objection to admissibility | plea of inadmissibility
exception d'irrecevabilité

to move the inadmissibility of a matter
présenter une question préliminaire

inadmissibility of a matter
irrecevabilité | question préalable

foreign national who is inadmissible [ inadmissible foreign national ]
étranger interdit de territoire

be inadmissible on grounds of an inadmissible family member
emporter interdiction de territoire pour inadmissibilité familiale

non-cash item | noncash item | item not affecting cash | item not involving cash | item not requiring an outlay of cash
élément sans effet sur la trésorerie | élément sans effet sur les liquidités | élément sans incidence sur la trésorerie | élément sans contrepartie en trésorerie | élément sans incidence sur les liquidités | élément hors trésorerie | élément sans effet de trésorerie

unusual item | abnormal item | exceptional item | special item
élément exceptionnel | élément inhabituel

memorized item | recall item | recall action item
élément mémorisé

Cancer dataset administrative items
élements administratifs des données sur le cancer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. Considers as well that Parliament has a particular obligation to ensure that inadmissible or unfounded petitions are not declared inadmissible, or are not closed, for an unjustifiably long period of time; emphasises, in this context, the requirement that the inadmissibility or closure of a petition on account of it being unfounded must be carefully justified vis-à-vis the petitioner;
5. considère en outre que le Parlement a notamment comme obligation particulière de veiller à ce que les pétitions irrecevables ou infondées ne soient pas déclarées irrecevables ou closes après une période d'une durée injustifiable; insiste, dans ce contexte, sur la nécessité de dûment motiver auprès du pétitionnaire l'irrecevabilité ou la clôture de sa pétition pour des raisons de fond;

E. whereas 1 887 petitions, of which 1 070 petitions were inadmissible, were closed in 2014; whereas only 29,1 % of petitions were declared admissible and followed up, 39,4 % were declared inadmissible, and 30,1 % were declared admissible and closed directly;
E. considérant que 1 887 pétitions, dont 1 070 ont été déclarées irrecevables, ont été closes en 2014; que seulement 29,1 % des pétitions ont été déclarées recevables et ont fait l'objet d'un suivi, que 39,4 % ont été déclarées irrecevables et que 30,1 % ont été déclarées recevables et closes directement;

Where an application or a request submitted under this Chapter is deemed inadmissible, the Commission shall, by means of implementing acts adopted without applying the procedure referred to in Article 34(2) , decide to reject it as inadmissible.
Lorsqu'une candidature ou une demande présentée au titre du présent chapitre est jugée irrecevable, la Commission décide, par voie d'actes d'exécution adoptés sans appliquer la procédure visée à l'article 34, paragraphe 2, de la déclarer irrecevable.

The Court confirms the order of the General Court on the inadmissibility of the action for annulment of the regulation on trade in seal products
La Cour confirme l’ordonnance du Tribunal sur la non-recevabilité du recours tendant à annuler le règlement sur le commerce des produits dérivés du phoque

By its order of 6 September 2011 , the General Court dismissed the action as being inadmissible.
Par son ordonnance du 6 septembre 2011 , le Tribunal a rejeté le recours comme étant irrecevable.

T. whereas the judgment of the General Court of 14 September 2011 in case T-308/07 upheld the petitioner’s complaint against the Committee’s decision to declare his petition inadmissible, and in doing made it clear that in declaring petitions inadmissible, Parliament must give good reasons for doing so;
T. considérant que, dans son arrêt du 14 septembre 2011 dans l’affaire T-308/07, le Tribunal confirme la plainte du pétitionnaire contre la décision de la commission des pétitions de déclarer sa pétition irrecevable, et explique à ce propos que le Parlement doit fournir des raisons valables lorsqu'il déclare une pétition irrecevable;

The action brought by Spain challenging calls for applications issued by Eurojust is inadmissible
Le recours introduit par l'Espagne contre les appels à candidatures émis par Eurojust est irrecevable

In those circumstances, since the national court has not provided the Court with all the necessary information to determine whether the requested interpretation would serve a useful purpose in the main proceedings, the Court finds that the questions submitted to it are inadmissible.
Dans ces conditions, le juge de renvoi n'ayant pas fourni à la Cour tous les éléments nécessaires pour vérifier si l'interprétation demandée est utile dans la procédure au principal, la Cour constate que les questions préjudicielles sont irrecevables.

The Court declares inadmissible the reference for a preliminary ruling on the compatibility of the Belgian law on giving evidence in legal proceedings and the Luxembourg law on banking secrecy with the principle of free movement of services
La Cour déclare irrecevables les questions préjudicielles concernant la compatibilité de la législation belge en matière de témoignage en justice et de la législation luxembourgeoise en matière de secret bancaire avec le principe de la libre prestation des services