Vertaling van "Industrial equipment inspecting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

check industrial equipment | industrial equipment inspecting | industrial equipment checking | inspect industrial equipment
inspecter des équipements industriels

inspecting of heavy surface mining equipment | inspection of heavy surface mining equipment | inspect heavy surface mining equipment | inspecting heavy surface mining equipment
inspecter des équipements lourds de mines à ciel ouvert

drilling equipment inspection | inspection of drilling equipment | inspect drilling equipment | inspecting drilling equipment
inspecter des équipements de forage

industrial equipment
équipement industriel [ matériel industriel ]

Inspection Sheet Armament Equipments [ Inspection Sheet - Armament Equipments - Part 1 ]
Compte rendu d'inspection matériels d'armement [ Compte rendu d'inspection - Matériels d'armement - 1ère partie ]

pre-trip equipment inspection report [ inspection report | cercle sheet ]
rapport d'inspection avant départ

LEMS Equipment Inspection Report - Material Handling Equipment/Miscellaneous Equipment, Engine Driven [ CF 1147-E ]
Rapport d'inspection du système de maintenance terre (SGET) - Matériel de manutention et autres équipements motorisés [ CF 1147-F ]

industrial equipment | plants | industrial materials
équipement industriel

electrical engineering [ domestic electrical appliances | electromechanical equipment | electromechanical industry | electromechanical item | electromechanical production | electrotechnical industry ]
industrie électrotechnique [ article électromécanique | électroménager | équipement électromécanique | industrie électromécanique | production électromécanique ]

photographic industry [ photographic equipment | photographic equipment(UNBIS) ]
industrie photographique [ matériel photographique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5.14 Stationary or portable air receivers used in the railway industry, instead of being inspected in accordance with subsection 5.11(7) and a record completed in accordance with section 5.18, may be inspected and tested and a record filed in accordance with TC-0-010, Rules for the Installation, Inspection and Testing of Air Reservoirs (Other Than on Motive Power Equipment) made by the Railway Association of Canada and approved by the Minister of Transport on December 5, 1994.
5.14 Dans le cas des réservoirs d’air fixes ou transportables utilisés dans l’industrie ferroviaire, l’inspection mentionnée au paragraphe 5.11(7) et le rapport mentionné à l’article 5.18 peuvent être remplacés par une inspection, une mise à l’essai et un rapport faits conformément au Règlement concernant l’installation, l’inspection et la vérification des réservoirs d’air (autres que ceux des locomotives) [TC-0-010], établi par l’Association des chemins de fer du Canada et approuvé le 5 décembre 1994 par le ministre des Transports.

The bill also gives Industry Canada powers to set technical standards, inspect equipment and enforce penalties for those selling non-standard equipment within Canada.
Le projet de loi donne également à Industrie Canada les pouvoirs d'établir des normes techniques, d'inspecter les appareils et d'imposer des amendes à ceux qui vendent au Canada des appareils non conformes aux normes.

Bill C-17 also clarifies the Telecommunications Act with respect to the role of Industry Canada in the certification and inspection of telecommunications equipment for use in Canada.
Le projet de loi C-17 clarifie également les dispositions de la Loi sur les télécommunications concernant le rôle que joue Industrie Canada dans la certification et l'inspection des appareils de télécommunication utilisés au Canada.>

5. Calls on the Bangladeshi Government to ensure the safety of workers by establishing an efficient et impartial labour inspection system for industrial buildings, to equip this with the resources it needs to accomplish its task, to set up safety committees run by the workforce and to guarantee freedom of association and the right to form trade unions and represent the workforce in collective bargaining, in accordance with the ILO international conventions ratified by Bangladesh;
5. demande au gouvernement du Bangladesh d'assurer la sécurité des travailleurs en établissant un système d'inspection du travail efficace et impartial pour les bâtiments industriels, de le doter des ressources nécessaires à l'accomplissement de sa mission, de mettre en place des comités de sécurité dirigés pas les travailleurs et de garantir la liberté d'association, de création de syndicats et de représentation des travailleurs participant aux négociations collectives, conformément aux conventions internationales de l'OIT ratifiées par le Bangladesh;

Our assumption is that the way you enforce standards is by having inspections. In the strongest terminology, I guess I would say that it's industry's responsibility to ensure that their equipment functions the way it ought to, and if a two-year inspection regime isn't sufficient, then maybe you need to look at something else at strengthening that.
Pour parler sans détour, je vous dirais que l'industrie a le devoir de s'assurer que son équipement fonctionne comme il le devrait, et si un régime d'inspection aux deux ans ne suffit pas, il faudra peut-être envisager de durcir les règles.

b. Industrial equipment used for inspection or monitoring of heat flows in buildings, equipment or industrial processes;
b. équipements industriels utilisés pour l'inspection ou le contrôle des flux de chaleur dans les constructions, les équipements et les procédés industriels;

c. Industrial equipment used for inspection, sorting or analysis of the properties of materials;
c. équipements industriels utilisés pour l'examen, le tri ou l'analyse des propriétés des matériaux;

Manufacturing industry | Pressure vessels and equipments | Council Directive 76/767/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to common provisions for pressure vessels and methods for inspecting them Council Directive 87/404/EEC of 25 June 1987 on the harmonization of the laws of the Member States relating to simple pressure vessels Council Directive 97/23/EC of 29 May 1997 on the approximation of the laws of the Member Sates concerning pressure equipment Council Directive 1999/36/EC of 29 April 1999 on transportable pressure equipment | * | Recast into one legal instrument by implementing the revised regulatory approach to technical harmonisation |
Industrie manufacturière | Appareils et équipements sous pression | Directive 76/767/CEE du Conseil, du 27 juillet 1976, concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux dispositions communes aux appareils à pression et aux méthodes de contrôle de ces appareils Directive 87/404/CEE du Conseil du 25 juin 1987 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux récipients à pression simples Directive 97/23/CE du Parlement Européen et du Conseil du 29 mai 1997 relative au rapprochement des législations des États membres concernant les équipements sous pression Directive 1999/36/CE du Conseil du 29 avril 1999 relative aux équipements sous pression transportables | * | Refonte en un instrument juridique par l'application de l'approche réglementaire révisée à l'harmonisation technique |

Only inspection bodies established in Austria can be authorised to perform such work and, moreover, the owners of such equipment, regardless of whether they are private individuals or industrial users, can change to a different inspection body only after being authorised to do so by the authorities and only if there have been delays or negligence on the part of the inspection body.
Seuls les organismes établis en Autriche peuvent recevoir une autorisation pour exercer cette activité et, de plus, les propriétaires de ces appareils qu'ils soient particuliers ou usagers industriels - ne peuvent changer d'organismes d'inspection qu'après autorisation de l'administration et seulement lorsqu'il y a eu des retards ou des négligences de la part de l'organisme d'inspection.

For many years the European industry has been able to carry out proper inspections on this equipment, including ADR class 2, by means of type B or even type C bodies belonging to the users' sector.
On sait que pendant de nombreuses années, l'industrie européenne a été en mesure de mener à bien des contrôles corrects concernant ces équipements, y compris pour la classe 2 de l'ADR, au travers d'organismes de type B, voire même C, concernant le secteur des usagers.