Traduction de «Industrial pharmacy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Industrial Pharmacy Studentship program
programme d'étude en pharmacie industrielle

industrial pharmacy
pharmacie industrielle

pharmaceutical industry pharmacist | pharmacist | industrial pharmacist | industrial pharmacy consultant
pharmacienne dans l’industrie | pharmacoéconomiste | pharmacien dans l’industrie/pharmacienne dans l’industrie | pharmacien industriel/pharmacienne industrielle

Institute for Research in Industrial Pharmacy
Institut de recherches en pharmacie industrielle

Community pharmacy | dispensing chemist | dispensing pharmacy | pharmacy | pharmacy open to the public | retail pharmacy
officine ouverte au public | officine pharmaceutique | pharmacie d'officine

assistant in pharmacy | pharmacy dispensing assistant | pharmacy assistant | pharmacy service assistant
pharmacien assistant | pharmacien assistant/pharmacienne assistante | pharmacienne assistante

pharmacy laws | pharmacy laws and regulations | legal framework for pharmacy activities | pharmacy law
droit pharmaceutique

mail order pharmacy | mail-order pharmacy | mailorder pharmacy | mail pharmacy | mail service pharmacy
pharmacie postale

online pharmacy | Internet pharmacy | virtual pharmacy | cyberpharmacy | online drugstore | Internet drugstore | virtual drugstore | cyberdrugstore
pharmacie Internet | pharmacie en ligne | pharmacie virtuelle | cyberpharmacie

Pharmacy - Modification of Medication Orders and Non-Formulary Request Form [ Pharmacy - Modification of Medication Orders ]
Pharmacie - Modification d'ordonnances médicales et demande de médicament hors-formulaire [ Pharmacie - Modification d'ordonnances médicales ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Governments and pharmacies, everyone was very happy with the model of increasing costs to pharmacy services being shared by the generic pharmaceutical industry in terms of the funding they were giving community pharmacies.
Les pouvoirs publics et les pharmaciens, tout le monde était ravi de faire prendre en charge l'augmentation du coût des services de pharmaciens par les fabricants de produits génériques, comme formule de financement des pharmacies.

Even though this does not threaten the entire pharmaceutical industry, it still undermines people’s confidence in pharmacies, not to mention the fact that falsified medicinal products may contain sub-standard active ingredients.
Même si ce problème ne menace pas toute l’industrie pharmaceutique, il sape la confiance des citoyens dans les pharmacies, sans parler du fait que les produits pharmaceutiques falsifiés peuvent contenir des principes actifs d’une qualité inférieure à la norme.

Do you intend to find a way to prevent a magazine, distributed free of charge in pharmacies in Germany and subtly funded by the pharmaceutical industry, from being affected by this directive?
Avez-vous l’intention de créer des moyens pour éviter qu’un magazine, distribué gratuitement dans les pharmacies en Allemagne et financé subtilement par l’industrie pharmaceutique, soit concerné par cette directive?

The Internet pharmacy industry actually reached its peak in 2004 at sales of $850 million per year.
L'industrie des cyberpharmacies a atteint son point culminant en 2004 avec des ventes annuelles de 850 millions de dollars.

Mr. Ian Shugart: I think the pharmacy industry in the United States and globally, I would say, because the brand-name industry is not just an American industry as a matter of business strategy would favour a single price everywhere around the globe.
M. Ian Shugart: Je pense que l'industrie pharmaceutique des États-Unis—et même mondiale, je crois, parce que l'industrie des produits brevetés n'est pas simplement américaine—préférerait un prix mondial unique.

What does the Minister of Health intend to do to address this threat of irresponsible Internet pharmacies, which in addition to their usual faults are now threatening the excellent reputation of Canada's pharmaceutical industry?
Que compte faire le ministre de la Santé pour contenir la menace que représente l'irresponsabilité de certaines pharmacies sur Internet qui, en plus de ce qu'on peut leur reprocher habituellement, s'en prennent maintenant à l'excellente réputation de l'industrie pharmaceutique canadienne?

Synthetic alcohol is in my view to be used only for industry, pharmacy, energy and so on, and not mixed with any other products.
Pour moi, l'alcool de synthèse ne doit être utilisé que dans l'industrie, la pharmacie, la production d'énergie, etc., et ne pas être mélangé à d'autres produits.

This is the same industry that screams about competition, and removing barriers, and decreasing protectionism in every other jurisdiction, and I can't help but think that if we had someone who had been in the Soweto meetings around access to HIV treatment, from this very same industry, that they would give us a very different kind of perspective on Internet pharmacy regulation.
C'est cette même industrie qui, partout ailleurs, réclame à cor et à cri plus de concurrence et l'élimination des obstacles et du protectionnisme. Je ne peux m'empêcher de croire que si un représentant de cette industrie avait participé aux rencontres de Soweto sur l'accès au traitement contre le VIH, son point de vue serait bien différent sur la réglementation de la pharmacie sur Internet.

promote effective competition in areas such as the press, food distribution, pharmacies, insurance, furniture retailers and network industries.
promouvoir une concurrence effective dans certains secteurs tels que la presse, la distribution alimentaire, les officines pharmaceutiques, l'assurance, le commerce de meubles ou les industries de réseaux.

55. Stresses the importance of improving the quality of scientific education and the level of knowledge in the field of biotechnology, not only in terms of fundamental principles but also of their applications to various sectors (such as the biomedical sector, the food industry and the environment), in both secondary schools and universities and among graduates in specific disciplines (medicine, biology, pharmacy, agriculture and industrial chemistry);
55. souligne qu'il importe d'améliorer la qualité de l'enseignement scientifique et d'élever le niveau des connaissances en biotechnologie, en ce qui a trait non seulement aux principes fondamentaux mais aussi à leurs applications dans les différentes branches (médecine, industrie agro-alimentaire, environnement, etc.), aussi bien dans les lycées qu'à l'université, pour les diplômés dans ces matières (médecine, biologie, pharmacie, agronomie, chimie);