Vertaling van "Inspection entrance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

inspection cover | inspection door | inspection entrance
trappe de visite

entrance test (1) | receiving inspection (2) | incoming inspection (3) | incoming goods testing (4)
contrôle de réception (1) | contrôle d'entrée (2)

ticket inspection at station entrances and exits
contrôle à l'entrée et à la sortie

beginner's pay [ entrance wage | starting salary | starting pay | starting wage | entrance salary | entrance pay | initial salary | hiring salary | entry pay | entry salary ]
salaire à l'embauchage [ salaire de début | salaire de débutant | salaire de départ | salaire initial | salaire d'entrée | traitement de début ]

customer's service entrance | customer's service | electrical service entrance | service entrance
branchement du consommateur | branchement du client | entrée de service | entrée électrique

bee entrance | hive entrance
trou de vol | trou d'envol

customer's service entrance [ service entrance ]
branchement du client [ branchement de l'abonné | branchement d'abonné | entrée de service ]

University Entrance Preparation Program [ University Entrance Program ]
Programme préparatoire à l'entrée à l'université [ Programme de préparation à l'université ]

right for inspection (1) | right to inspect documents (2) | right of inspection (3)
droit de consulter les documents

entrance fee
taxe d'entrée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Chairman: Would it not be good to go from inspecting 1200 workers, where you shift from entrance to entrance, to inspection at every entrance so you can inspect every passenger and every worker?
Le président : Ne serait-il pas bon de passer de l'inspection de 1 200 employés, qui passent d'une entrée à une autre, à l'inspection à chaque entrée, de façon à pouvoir vérifier chaque passager et chaque employé?

The manufacturer shall allow the notified body entrance for inspection purposes to the locations of manufacture, inspection and testing, and storage and shall provide it with all necessary information, in particular:
Le fabricant accorde à l'organisme notifié l'accès, à des fins d'inspection, aux lieux de fabrication, d'inspection, d'essais et de stockage et lui fournit toutes les informations nécessaires, et notamment:

The manufacturer shall allow the notified body entrance for inspection purposes to the locations of design, manufacture, inspection and testing, and storage, and shall provide it with all necessary information, including particular:
Le fabricant autorise l'organisme notifié à accéder, à des fins d'inspection, aux lieux de conception, de fabrication, d'inspection et d'essais et de stockage et lui fournit toute l'information nécessaire, en particulier:

4.2. The manufacturer must allow the notified body entrance for inspection purposes to the locations of design, manufacture, inspection and testing, and storage, and shall provide it with all necessary information, in particular:
4.2. Le fabricant accorde à l'organisme notifié l'accès, à des fins d'inspection, aux lieux de conception, de fabrication, d'inspection, d'essais et de stockage et lui fournit toutes les informations nécessaires notamment:

4.2. The manufacturer must allow the notified body entrance for inspection purposes to the locations of manufacture, inspection and testing, and storage and must provide it with all necessary information, in particular:
4.2. Le fabricant accorde à l'organisme notifié l'accès, à des fins d'inspection, aux lieux de fabrication, d'inspection, d'essais et de stockage et lui fournit toutes les informations nécessaires notamment:

There is a major difference in that when one contracts with a utility, one also accepts the entrance of an inspector to read the meter or to inspect its facilities.
Il existe pourtant une différence majeure du fait que lorsqu'on conclut un contrat avec un service public, on accepte de ce fait même qu'un inspecteur puisse pénétrer sur les lieux pour relever le compteur ou inspecter l'installation.

Therefore, in order to conduct a thorough search of visitors and their bags and packages, X-ray inspection systems need to be used in conjunction with the walk-through metal detectors currently deployed at the Senate main entrance in the Centre Block.
La procédure de vérification des visiteurs ne vaut pas une fouille minutieuse. Par conséquent, pour permettre la vérification des sacs et bagages, le système d'inspection radiographique doit être utilisé conjointement avec un portique de détection comme il y en a actuellement à l'entrée principale du Sénat, à l'édifice du Centre.

The cost of acquiring X-ray inspection systems for entrances for which the Senate is responsible will be $225,000.
Le coût d'achat des systèmes d'inspection radiographique des entrées dont le Sénat est responsable s'élève à 225 000 $.

4.2. The manufacturer must allow the notified body entrance for inspection purposes to the locations of manufacture, inspection and testing, and storage and must provide it with all necessary information, in particular:
4.2. Le fabricant accorde à l'organisme notifié l'accès, à des fins d'inspection, aux lieux de fabrication, d'inspection, d'essais et de stockage et lui fournit toutes les informations nécessaires, notamment:

Witness 1: With respect to general employers of the terminal of all employees, people in the law enforcement or inspection service show our badges and we are allowed entrance, because we are supposed to be trustworthy.
Le témoin 1: Pour ce qui est des employeurs généraux de l'aérogare, de tous les employés, les gens qui travaillent pour les forces de l'ordre ou un service d'inspection présentent leur insigne et peuvent ainsi entrer, parce qu'ils sont censés être dignes de confiance.