Vertaling van "Insurance against hail " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

insurance against hail
assurance contre la grêle

hail control | protection against hail
protection contre la grêle

hail defence | protection against hail
défense antigrêle | protection contre la grêle

third party liability insurance [ third-party liability insurance | third-party insurance | third party insurance | liability insurance | insurance against liability | public liability insurance ]
assurance de responsabilité civile [ assurance r.c.,assurance RC | assurance responsabilité civile | assurance de la responsabilité civile | assurance du recours des tiers | assurance contre le recours des tiers | assurance responsabilité | assurance de responsabilité | assurance-responsabilité ]

business interruption insurance | business-interruption insurance | operating loss insurance | insurance against business interruption | use and occupancy insurance | loss of profits insurance
assurance contre les pertes d'exploitation | assurance pertes d'exploitation | assurance perte d'exploitation | assurance des pertes d'exploitation | assurance des pertes de bénéfice | garantie des pertes d'exploitation | garantie pertes d'exploitation | assurance contre les pertes de bénéfices | assurance interruption des affaires

all risk insurance [ insurance against all risks ]
assurance tous risques [ assurance contre tous les risques ]

death and disability insurance [ insurance against death and disability ]
assurance décès et invalidité

insurance against risks
assurance contre les risques

insurance against involuntary cancellation
assurance des frais d'annulation de voyage

Swiss Hail Insurance Company | Swiss Hail
Société suisse d'assurance contre la grêle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

21. Notes that the system has been operating satisfactorily in several Member States and calls on the Commission to present a more detailed analysis, based on selected uniform risks (e.g. hail, drought, storms) and with reference to the same crops (e.g. corn, maize, rape), of benefits provided, costs and competition among private insurers in respect of insurance against natural disasters and animal diseases, and to compare these with the costs currently incurred and compensation provided by national and European public authorities;
21. estime que, dans certains États membres, le système a déjà donné satisfaction et demande à la Commission de présenter une analyse plus précise, par risque spécifique (comme la grêle, la sécheresse, les tempêtes) et par culture (comme le blé, le maïs, le colza), des prestations offertes par les compagnies privées d'assurance contre les catastrophes naturelles et les épizooties, de leurs coûts et de leur position concurrentielle et de les comparer avec les dépenses et les prestations actuelles des autorités publiques nationales et européennes;

Maximum aid intensity: The co-financing covers 40 % of the expenditure on insurance premiums to insure agricultural crops against damage from hail, fire, lightning, late frost, hurricane and flood.
Intensité maximale des aides: Le cofinancement porte sur 40 % du coût des primes d'assurances couvrant les cultures, les fruits et les plantations contre les risques de grêle, d'incendie, de foudre, de gel printanier, de tempête et d'inondation.

Crop insurance protects against production risks by minimizing the negative effects of crop losses caused by such natural disasters as drought, flood, hail, frost, excessive moisture and insects, as well as crop damage resulting from protected migratory waterfowl.
L’assurance-récolte protège contre les risques de production en minimisant les retombées fâcheuses de pertes de récoltes imputables à des catastrophes naturelles comme la sécheresse, l’inondation, la grêle, le gel, un excès d’humidité et les insectes ou à des dommages causés par des oiseaux aquatiques migrateurs protégés.

In addition to the net income stabilization account or NISA farmers can take advantage of crop insurance which protects them against losses from hail, drought or other natural disasters and is expected to pay out about $430 million this year.
Outre le Compte de stabilisation du revenu net, ou CSRN, les agriculteurs disposent d'une assurance-récolte qui les protège contre les pertes dues à la grêle, à la sécheresse ou à d'autres catastrophes naturelles, et qui devrait verser quelque 430 millions de dollars cette année.