Traduction de «Irrigation area » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

irrigation area [ irrigation district | command area ]
périmètre irrigué [ district d'irrigation | zone d'irrigation ]

area covered by a sprinkler | irrigation area
secteur arrosé | secteur arrosé par asperseur

lift area | lift irrigation area
superficie irrigable par élévation d'eau

irrigated area
périmètre d'irrigation

irrigated area
superficie irriguée

water management in agriculture [ agricultural drainage | irrigation canal | irrigation plan | Irrigation systems(ECLAS) ]
aménagement hydroagricole [ canal d'amenée | canal d'irrigation | drainage agricole | plan d'irrigation | travaux hydroagricoles ]

write irrigation strategies | writing irrigation strategies | develop irrigation strategies | irrigation strategies developing
élaborer des stratégies d’irrigation

micro-irrigation [ drip irrigation | low-volume irrigation | low-pressure irrigation | micro irrigation | trickle irrigation ]
micro-irrigation [ irrigation localisée ]

irrigated agriculture [ irrigated farming | rain-fed agriculture ]
culture irriguée [ culture pluviale | culture sous irrigation | culture sous pluie ]

currency area [ currency zone | dollar area | franc area | monetary area | sterling area ]
zone monétaire [ zone dollar | zone franc | zone sterling ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

the yields concerned are typical of the average in the region, in particular where planting rights originating in non-irrigated areas are used in irrigated areas.
les rendements concernés soient représentatifs de la moyenne de la région, en particulier lorsque les droits de plantation provenant de superficies non irriguées sont utilisés dans des superficies irriguées.

Areas which are not irrigated but in which an irrigation installation was active in the recent past, to be established and justified by Member States, may be considered as irrigated areas for the purpose of determining the net increase of the irrigated area.
Les zones non irriguées, mais dans lesquelles une installation d'irrigation a fonctionné dans un passé récent, à établir et justifier par les États membres, peuvent être considérées comme des zones irriguées aux fins de la détermination de l’augmentation nette de la zone irriguée.

Areas which are not irrigated but in which an irrigation installation was active in the recent past, to be established and justified in the programme, may be considered as irrigated areas for the purpose of determining the net increase of the irrigated area.
Les zones qui ne sont pas irriguées, mais où une installation d'irrigation a fonctionné dans le passé récent, dans des cas à préciser et à justifier dans le programme, peuvent être considérées comme des zones irriguées pour déterminer l'augmentation nette de la zone irriguée.

Irrigation areas, chemical properties of irrigated water and type of irrigation techniques |
Zones d'irrigation, propriétés chimiques de l'eau d'irrigation et type de techniques d'irrigation |

(14) Whereas differentiation of yields may be permitted for irrigated and non-irrigated areas provided that a separate base area for irrigated crops is established and there is no extension of the total base area;
(14) considérant qu'une différenciation des rendements entre les surfaces irriguées et les surfaces non irriguées peut être admise à condition qu'une superficie de base distincte soit établie pour les cultures irriguées et qu'il n'y ait pas d'augmentation de la superficie de base totale;