Vertaling van "Jet plane " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

twin-engine jet aircraft [ twin-jet aircraft | twinjet | twin-jet A/C | twin jet plane ]
biréacteur [ avion bi-réacteur ]

jet | jet airplane | jet plane
avion à réaction | avion réacté | jet | réacté

business plane | executive plane | corporate plane | business jet | executive jet | corporate jet
avion d'affaires | avion corporatif

Heavy jet | Hig capacity plane | Jumbo jet | Widebody aircraft
gros-porteur

jet fuel | aviation jet fuel | aviation turbine fuel | ATF | aviation-turbine fuel | jet propulsion fuel | jet-propulsion fuel | jet propellant | jet engine fuel
carburéacteur | carburant pour moteur à réaction

pulsejet | pulse-jet | pulse jet | pulse jet engine | pulsating jet engine | pulso jet | pulsojet | aeropulse | intermittent jet
pulsoréacteur | pulso-réacteur

dado grooving plane [ carcase grooving plane | housing plane | raglet | flooring raglet | trenching plane ]
tarabiscot

business jet [ bizjet | executive jet | corporate jet | VIP transport jet | executive jet aircraft ]
avion d'affaires à réaction [ jet d'affaires | avion à réaction d'affaires | jet V.I.P. | avion d'affaires | bizjet ]

jointer | jointing-plane | trying-plane | try-plane
varlope

reconnaissance aircraft | reconnaissance plane | scout plane | spotter | spotter plane
avion de reconnaissance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is their research plane, but it is based on a platform that is a commercial jet plane.
Il s'agit de son avion de recherche, mais il repose sur une plateforme qui est celle d'un avion à réaction commercial.

Yesterday, Bombardier unveiled a record making contract of nearly $3 billion for the sale of 94 regional jet planes.
Hier, Bombardier dévoilait un contrat record de près de trois milliards de dollars pour la vente de 94 avions Regional Jet.

In the last few years we have had the phenomenon of what we know as ‘boy racers’, who modify old cars, take to the roads at all hours of the day and night and cause a major problem in relation to sound emissions which sound like a jet plane, causing major disturbance, particularly in urban areas.
Au cours des dernières années, nous avons connu le phénomène de ce que nous appelons les boy racers, des jeunes conducteurs qui modifient des vieilles voitures, les font rouler sur la voie publique à toute heure du jour et de la nuit et qui causent des problèmes graves par rapport aux émissions sonores, rappelant le bruit d’un avion à réaction, particulièrement en zone urbaine.

In the last few years we have had the phenomenon of what we know as ‘boy racers’, who modify old cars, take to the roads at all hours of the day and night and cause a major problem in relation to sound emissions which sound like a jet plane, causing major disturbance, particularly in urban areas.
Au cours des dernières années, nous avons connu le phénomène de ce que nous appelons les boy racers , des jeunes conducteurs qui modifient des vieilles voitures, les font rouler sur la voie publique à toute heure du jour et de la nuit et qui causent des problèmes graves par rapport aux émissions sonores, rappelant le bruit d’un avion à réaction, particulièrement en zone urbaine.

With enough money and the right connections, anything may be purchased, from a hand gun to a jet fighter plane.
Si on a assez d’argent et de bonnes relations, on peut tout acheter, que ce soit un pistolet ou un avion de combat.

Tourism tends to favour the more developed islands, those with a more favourable geographic location and with advanced infrastructure – many of the islands have runways, but a limited amount are actually of a standard to land jet aircraft passenger planes.
En général, le tourisme privilégie les îles les plus développées, celles dont la situation géographique est la meilleure et qui disposent d'infrastructures modernes – beaucoup d'îles ont des pistes d'atterrissage mais elles sont peu nombreuses à pouvoir accueillir des avions à réaction de transport de passagers.

Though there are interim solutions being applied (e.g. Ukrainian transport jets), only with the delivery of the first A400M transport planes will this problem be truly resolved.
Malgré l'application de solutions intérimaires (jets de transport ukrainiens), le problème ne sera véritablement résolu qu'avec la livraison des premiers avions de transport A400M.

The high pressure water jet machine shall be installed on the reflecting plane; skid-mounted machines shall be placed on a support 0,40 m high, unless otherwise required by the manufacturer's conditions of installation
Le nettoyeur à haute pression est placé sur une surface réfléchissante; les machines sur patins sont placées sur un support d'une hauteur de 0,40 m, sauf disposition contraire dans la notice d'installation du fabricant.

If a nuclear warhead was sent by a jet from somewhere toward my city of Edmonton, let's say, or a nuclear bomb is being delivered by a jet plane, if a nuclear warhead is being delivered by a cruise missile, in both cases, Canada is directly involved in the decision through NORAD, because we participate in NORAD on those two delivery systems.
Si un jet porteur d'une tête nucléaire se dirigeait vers ma ville d'Edmonton, si un avion devait lâcher une bombe nucléaire ou si un missile de croisière devait livrer une tête nucléaire, dans tous ces cas, le Canada participerait directement à la décision dans le cadre de NORAD, parce que nous participons au NORAD relativement à ces deux systèmes de livraison.

Sure, but I have had the occasion to fly over those parks in a jet plane at 25,000 or 30,000 feet.
Sans doute, mais j'ai eu l'occasion de voler au-dessus de ces parcs à une altitude de 25 000 ou 30 000 pieds, et j'ai dû m'écarquiller les yeux pour pouvoir repérer le mince filament que constitue la route transcanadienne.