Traduction de «Kill ratio » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

kill ratio | normal kill ratio | permitted hunter-kill ratio
plan de chasse | plan de chasse normal | taux de prélèvement

release-kill ratio
rapport repeuplement-tableau de chasse

kick and kill strategy | shock and kill strategy | kick and kill approach | shock and kill approach | kick and kill | shock and kill
stratégie de déloger et tuer | stratégie de surprendre et tuer | méthode de déloger et tuer | méthode de surprendre et tuer

deal with killing animals measures | dealing with killing animals processes | deal with killing animals procedures | deal with killing animals processes
maîtriser les procédés d’abattage des animaux

top-killing [ vine-killing | top killing | vine killing ]
défanage [ destruction des fanes ]

kill | kill out a barn | kill the leaf
réduire les côtes | sécher les côtes

fill-or-kill order | FOK order | fill or kill order | fill or kill
ordre exécuter sinon annuler | ordre immédiat

winter killing | winter kills
destruction des semis par le froid

accomplish euthanasia on animals | kill hurtlessly sick animals | carry out euthanasia on animal | perform euthanasia on animals
euthanasier des animaux

animal hunting | animal hunting and killing | hunt animals | hunting animals
chasser des animaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Adjusted to the population level, the number of people killed and injured is not higher, but the respective ratios are deceptive since they do not take account of the number of vehicles on the road or the volume of traffic, both of which are much lower.
Ramené à la population, le nombre de tués et de blessés n'y est pas plus grand, mais ces ratios sont trompeurs car ils ne tiennent pas compte ni du taux de motorisation ni du volume de trafic, significativement plus faibles.

When the head of DFO science appeared before the Standing Committee on Fisheries in November, he also justified the killing of these fish based on the female ratio.
Lorsque le chef des services scientifiques du MPO a comparu devant le Comité des pêches, en novembre, il a également justifié la mesure en se basant sur la proportion de femelles.

Second, a biased male to female ratio is not something inherently wrong which requires correction by killing off the offending males.
Deuxièmement, un déséquilibre entre le nombre de mâles et le nombre de femelles n'est pas quelque chose d'intrinsèquement mauvais qui exige que l'on tue les mâles en trop.

Its fatality ratio is 40,000 to 1. You need 40,000 times a normal dose of marihuana to possibly kill yourself.
Il vous faudrait 40 000 fois la dose normale de marihuana pour réussir à vous donner la mort.

In addition a Member State may choose to replace a maximum of 10 % of its minimum sample size by testing ovine or caprine animals killed in the framework of a disease eradication campaign over the age of 18 months at the ratio of one to one.
En outre, un État membre peut choisir de remplacer tout au plus 10 % de son échantillon minimal par des ovins ou des caprins de plus de dix-huit mois abattus dans le cadre d’une campagne d’éradication d’une maladie, à raison d’un animal pour un autre.

The proposal in this report for a 6.5% ratio would quite simply allow more sharks to be killed.
La proposition contenue dans ce rapport de passer à 6,5% entraînerait tout simplement une hausse du nombre de requins mutilés et massacrés.

Specifically, I speak of your recommendations concerning a substantive increase in the basic personal exemption, killing bracket creep, and implementing achievable debt-to-GDP ratios.
Plus précisément, je pense à vos recommandations préconisant une augmentation importante de l'exemption personnelle de base, le blocage des tranches d'imposition et le choix de ratios dette/PIB qui soient réalistes.

They do not want to be the gatekeepers and I cannot blame them for that. However, they are the gatekeepers of other drugs that are far more dangerous, with lethal dose ratios that can easily kill.
Cependant, ils sont déjà responsables d'autres drogues qui sont beaucoup plus dangereuses et dont les ratios de dose létale peuvent facilement tuer.