To reduce a woman, a birth mother, a woman who is pregnant, nurturing the child, whose body delivers in pain and is in a position to continue to nourish the child through lactation, to the word “carrier” I think does maternity a disservice.
Réduire une femme, une mère naturelle, une femme enceinte qui nourrit l'enfant, qui accouche dans la douleur et qui est en mesure de continuer à nourrir l'enfant par la lactation, à cette désignation de mère «porteuse» équivaut à mon avis à desservir la maternité.
