Traduction de «Late settlement » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

late settlement
règlement tardif

fine for late settlement
sanction pour règlement tardif

UN-Habitat [ UNCHS | UNHSP | UN Human Settlements Centre | UN Human Settlements Programme | United Nations Centre for Human Settlements | United Nations Human Settlements Centre | United Nations Human Settlements Programme | United Nations Programme on Human Settlements | UN Programme on Human Settlements ]
ONU-Habitat [ Centre des Nations Unies pour les établissements humains | CNUEH | PNUEH | Programme des Nations unies pour les établissements humains ]

late closing race | late closing racing | late closer race | late closer racing
course à mises en nomination tardives

expansion capital | growth capital | development capital | expansion financing | late stage | late stage capital | late stage funding | late stage financing
capital de développement | capital développement | capitaux de développement | capitaux développement | capital de croissance | capital croissance | capitaux de croissance | capital d'expansion | capital expansion | capitaux d'expansion | fonds de croissance

default interest | interest on amounts paid late | interest on arrears | late interest | late payment interest | moratorium interest | moratory interest
échéance sur arriéré | intérêt d'atermoiement | intérêt de retard | intérêt moratoire

traditional late bottled vintage port | traditional late bottled vintage | traditional LBV port | traditional LBV | unfiltered late bottled vintage | unfiltered LBV
LBV traditionnel | LBV non filtré | porto LBV traditionnel | porto LBV non filtré | late-bottled vintage traditionnel | late-bottled vintage non filtré

settlement of disputes [ conflict resolution | conflict settlement | dispute settlement | peace negotiations | Dispute settlement(ECLAS) | conflict management(UNBIS) | peace agreements(UNBIS) ]
règlement des différends [ négociation de paix | règlement des conflits | résolution des conflits ]

late frost [ late freezing | late freeze ]
gelée tardive

payment system [ clearing and settlement system | EFTS | electronic funds transfer system | FTS | funds transfer system | IFTS | interbank funds transfer system | payment and settlement system | securities settlement system | electronic funds transfer(UNBIS) ]
système de paiement [ STFB | système de clearing | système de compensation | système de règlement | système de règlement des opérations sur titres | système de règlement de valeurs mobilière | système de transfert de fonds | système de transfert de fonds entre banques | système électronique de transfert de fonds ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* Three Member States (FR, IT, LUX) are late in transposing the Settlement Finality Directive and are urged to adopt the national transposition measures as soon as possible.
* Trois États membres (F, I, L) ont du retard dans la transposition de la directive sur le caractère définitif du règlement et sont invités à adopter des mesures de transposition nationale dès que possible.

However, the late transposition of the Settlement Finality Directive remains a concern.
En revanche, la transposition tardive de la directive sur le caractère définitif du règlement reste une source de préoccupation.

Three Member States (FR, IT, LUX) are late in transposing the Settlement Finality Directive.
Trois États membres (France, Italie et Luxembourg) ont du retard en ce qui concerne la transposition de la directive sur le caractère définitif du règlement.

The buy-in procedures and late settlement requirements should set basic standards relating to settlement discipline.
Ces exigences relatives aux procédures de rachat et aux règlements tardifs devraient définir les normes de base d’une discipline en matière de règlement.

In article 10.5 of its settlement agreement, Alexander agreed to a delay of five years—in other words, until late 2003—before Canada would be required to set aside as reserves any lands purchased by the first nation under the settlement agreement.
À l'article 10.5 du règlement, la Première nation a accepté d'attendre cinq ans—autrement dit jusqu'à la fin de 2003—avant d'exiger du Canada qu'il mette de côté à titre de réserve les terres achetées par la Première nation en vertu de l'accord.

With the late Mark Gordon, who lost his life in the struggle, Charlie won recognition of Inuit rights in the James Bay and Northern Quebec land claims settlement.
Avec le regretté Mark Gordon, qui a donné sa vie à ce combat, Charlie a réussi à faire reconnaître les droits des Inuits dans la Convention de la Baie-James et du Nord québécois.

This question is linked to the Proposal for a short selling regulation adopted by the Commission of 15 September 2010 which already foresees specific measures arising from patterns that factor in late settlement into a trading strategy.
Cette question est liée à la proposition de règlement sur la vente à découvert adoptée par la Commission le 15 septembre 2010, qui prévoit déjà des mesures spécifiques tenant compte de la tendance à intégrer le règlement tardif dans les stratégies de négociation.

When, in late 1975, the signatories to the JBNQA agreed to negotiate with the Naskapis a settlement of their claims, the first thing that the Naskapis had to do was to ask the Crees and the Inuit to " give them back" their lands and rights.
Lorsque, vers la fin de 1975, les signataires de la Convention de la Baie James et du Nord québécois ont convenu de négocier avec les Naskapis un règlement de leurs revendications territoriales, la première chose que les Naskapis devaient faire était de demander aux Cris et aux Inuits de leur « redonner » leurs terres et leurs droits.