Traduction de «Leaf vegetables » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

leaf vegetables | leafy vegetables
légume à feuilles | légume à feuilles alimentaires | légume feuillu

leaf vegetables (1) | leafy vegetables (2)
légumes à feuilles (1) | légumes-feuilles (2) | légumes feuillus (3)

leaf vegetable [ beet | Brussels sprout | cabbage | cauliflower | celery | chicory | leek | salad vegetable | spinach ]
légume à feuille [ bette | céleri | céleri branche | chicon | chou | chou de Bruxelles | chou-fleur | endive | épinard | poireau | salade ]

green vegetables harvesting equipment | leaf vegetables harvesting equipment
matériels de récolte des légumes feuillus

green vegetables | greens | leaf vegetables
légumes feuillus | légumes verts

greens | leafy vegetables | leaf vegetables
légumes feuilles | légumes-feuilles | légumes à feuilles | légumes à feuilles vertes

vegetable
légume

market gardening [ market garden | market gardening production | production of fresh vegetables | vegetable cultivation(GEMET) ]
culture maraîchère [ jardin maraîcher | maraîchage | production de légumes frais | production maraîchère ]

riparian vegetation | riverine vegetation | stream bank vegetation | river bank vegetation | streamside vegetation
végétation riveraine | végétation rivulaire | végétation des rives | ripisylve

vegetable minarine | half-fat vegetable margarine | vegetable halvarine
minarine végétale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In particular, the committee shall be authorized to examine this topic within the context of the importance of bees in pollination to produce food, especially fruit and vegetables, seed for crop production, honey and also honey production in Canada; the current state of native pollinators, leaf cutter and honey bees in Canada;
Plus particulièrement, le comité est autorisé à étudier les éléments suivants : l'importance des abeilles dans la pollinisation pour la production d'aliments au Canada, notamment des fruits et des légumes, des graines pour 1'agriculture et du miel; l'état actuel des pollinisateurs, des mégachiles et des abeilles domestiques indigènes au Canada;

Vegetables and fruit, excluding leaf vegetables, fresh herbs, leafy brassica, fungi, stem vegetables, root and tuber vegetables and seaweed
Légumes et fruits, à l’exclusion des légumes-feuilles, des fines herbes, des choux feuilles, des champignons, des légumes-tiges, des légumes-racines et légumes-tubercules, et des algues marines

Member States shall monitor nitrate levels in vegetables which may contain significant levels, in particular green leaf vegetables, and communicate the result to EFSA on a regular basis’.
Les États membres surveillent les niveaux de nitrate dans les légumes susceptibles de présenter des teneurs significatives, en particulier les légumes verts à feuilles, et communiquent régulièrement les résultats à l’EFSA».

Vegetables and fruit, excluding leaf vegetables, fresh herbs, fungi, stem vegetables, root vegetables and potatoes
Légumes et fruits, à l'exclusion des légumes-feuilles, des fines herbes, des champignons, des légumes-tiges, des légumes-racines et des pommes de terre

Vegetables and fruit, excluding leaf vegetables, fresh herbs, fungi, stem vegetables, pine nuts, root vegetables and potatoes
Légumes et fruits, à l'exclusion des légumes-feuilles, des fines herbes, des champignons, des légumes-tiges, des pignons de pin, des légumes-racines et des pommes de terre

Vegetables and fruit, excluding root and tuber vegetables, leaf vegetables, fresh herbs, leafy brassica, stem vegetables, fungi and seaweed
Légumes et fruits, à l'exclusion des légumes-racines et des légumes-tubercules, des légumes-feuilles, des fines herbes, des choux feuilles, des légumes-tiges, des champignons et des algues marines

1. Member States shall monitor nitrate levels in vegetables which may contain significant levels, in particular green leaf vegetables, and communicate the results to the Commission by 30 June each year.
1. Les États membres surveillent les niveaux de nitrate dans les légumes susceptibles de présenter des teneurs significatives, en particulier les légumes verts à feuilles, et communiquent les résultats à la Commission pour le 30 juin de chaque année.

Again, this increases at first because the more productive vegetation is dropping more leaf litter, thereby increasing the carbon uptake in the soil.
Encore une fois, il y a une augmentation au départ parce qu'une végétation plus dense produit plus de feuilles mortes, ce qui augmente l'absorption du carbone dans le sol.

Maple Leaf's decision to switch to allowing only vegetable-based meal protein feeds for their poultry cost $16 million cost and they figure it is worth it.
La décision d'utiliser uniquement des aliments protidiques à base végétale pour ses volailles a coûté 16 millions de dollars à Maple Leaf; l'entreprise a déterminé que cela en valait le coût.