Hon. Judi Longfield (Whitby—Oshawa, Lib.): Mr. Chair, while this is being delivered, could you tell me if it is your understanding in reading the letter that it appears Canada Post is saying it was actually a letter carrier who, in sorting his mail, determined to bundle these together?
L'hon. Judi Longfield (Whitby—Oshawa, Lib.): Monsieur le président, pendant qu'on en fait la distribution, pourriez-vous me dire si d'après votre interprétation de cette lettre il semble que Postes Canada soit en train de dire que c'est en fait un facteur qui, en triant son courrier, a décidé de mettre les deux articles ensemble?
