Traduction de «Lift patients » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

lift patients | transfer to ambulance | transfer from ambulance | transfer patients
transférer des patients

hoist | patient hoist | patient lift | patient lifter
lève-personne | soulève-malade | lève-patient | lève-malade

patient lift [ patient lifter | patient-lifter ]
lève-personne [ lève-malade | lève-patient ]

bath patient hoist | bath patient lift
siège élévateur de baignoire

electric patient lift [ electric patient hoist ]
lève-personne électrique

patients'lift
ascenseur pour malades

Incidents involving patient lifts
Incidents liés à l'utilisation de lève-patients

describe the molecular basis of a disease to a patient | explain the metabolic basis of a disease to a patient | explain molecular basis of diseases to patients | explain the molecular basis of a disease to patients
expliquer la base moléculaire d’une maladie au patient

diagnose immunodeficiencies in patients | diagnose patient with immunodeficiencies | diagnose patient with immunodeficiency | diagnose patients with immunodeficiencies
établir un diagnostic sur des patients atteints d’immunodéficiences

electronic patient record | EPR | computer-based patient record | computerized patient record | CPR | patient record
dossier patient informatisé | DPI | dossier patient électronique | DPE | dossier patient

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Carolyn Bennett: But it's the actual prevention programs, and whether it's nurses lifting patients or the back supports that waitresses use, there are obviously lots of things that government could be doing just in terms of information.
Mme Carolyn Bennett: Je voulais parler des programmes de prévention comme tels, qu'il s'agisse d'apprendre aux infirmières à soulever un patient ou d'inciter les serveuses à utiliser un soutien pour le dos, il y a un tas de choses que le gouvernement pourrait faire, même s'il se contentait de diffuser l'information.

They were wide, six feet tall men, not little women like you and I, and they were able to lift patients.
C'étaient des hommes bien bâtis de six pieds, pas des petites femmes comme vous et moi, et ils étaient capables de lever les patients.

You call the lift team; you don't lift a patient.
Quand il faut lever un patient, vous appelez l'équipe de levage, vous ne le faites pas vous-mêmes.

The new European eHealth Action Plan sets out how we can bring digital benefits to healthcare, and lift the barriers to smarter, safer, patient-centred health services".
Le nouveau plan d'action européen sur la santé en ligne explique comment introduire les avantages du numérique dans les soins de santé et éliminer les entraves à des services de santé plus intelligents, plus sûrs et centrés sur le patient».

These benefits and services include: daily living aids, such as walkers, canes, et cetera, to improve mobility; ambulance services; audio or hearing devices; in- and out-patient hospital services; nursing services which are critical to their well-being; prescription drugs; related health care services, such as psychological therapy or physiotherapy; special equipment, such as bath lifts, chair lifts, et cetera; and vision care.
Ces avantages et services comptent notamment: des instruments d'aide aux activités de la vie quotidienne comme des marchettes, des cannes, etc., pour améliorer la mobilité; des services d'ambulance; des prothèses auditives ou des appareils d'écoute; des services hospitaliers et ambulatoires; des services infirmiers qui sont essentiels au bien-être des bénéficiaires; des médicaments sur ordonnance; des services de santé connexes, comme la psychothérapie et la physiothérapie; du matériel spécial, comme des sièges élévateurs de bain, des monte-escalier, etc.; et des soins de la vue.

22. Calls on the Commission to increase its commitment to developing a coherent policy on health emergencies, disability, patient mobility and patient information, and to reconsider lifting the ban on direct advertising for prescribed medicines;
22. invite la Commission à renforcer son engagement visant à la mise en place d'une politique cohérente en ce qui concerne les urgences en matière de santé, le handicap, la mobilité des patients et l'information des patients, et à réexaminer la levée de l'interdiction portant sur la publicité directe pour les médicaments délivrés sur prescription médicale;

43. Calls on the Commission to increase its commitment to developing a coherent policy on health emergencies, disability, patient mobility and patient information, and to reconsider lifting the ban on direct advertising for prescribed medicines;
43. invite la Commission à renforcer son engagement à l'égard de l'élaboration d'une politique cohérente en ce qui concerne les urgences en matière de santé, le handicap, la mobilité des patients et l'information des patients, et à réexaminer la levée de l'interdiction portant sur la publicité directe pour les médicaments délivrés sur prescription médicale;