Traduction de «Limited tillage » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

reduced tillage [ limited tillage ]
travail réduit du sol

shallow cultivation | shallow reduced tillage | shallow tillage
façons superficielles | préparation superficielle | travail superficiel du sol

direct drilling | direct seeding | no-tillage | zero tillage
non labour | semis direct | semis sans labour

tillage equipment | tillage implements
instruments aratoires | instruments de culture | outils aratoires

conservation tillage [ conservation tillage practice ]
travail de conservation du sol [ pratique de conservation du sol | méthode culturale de conservation du sol | pratique aratoire antiérosive | travail du sol favorable à la conservation du sol ]

deep tillage [ deep-tillage ]
travail profond du sol

conservation tillage | no-tillage | zero-tillage | no-till farming | no-till farming system
pratique aratoire antiérosive | système de culture sans labour | culture sans labour | pratique du semis direct

A rare and isolated orofacial defect with manifestation of incomplete median clefts of both the lower lip (limited to the vermilion, with no muscle involvement) and upper lip (with muscle involvement), double labial frenulum and fusion of the upper g
fente labiale médiane supérieure et inférieure, forme familiale

scope limitation | limitation on scope | limitation in audit scope | limitation in scope | limitation in the scope of the audit | limitation in the scope of the auditor's examination | scope restriction
limitation de l'étendue de l'audit | limitation du travail de vérification | limitation du travail de révision | limitation des travaux | limitation de l'étendue des travaux | limitation de l'étendue de la vérification | limitation de l'étendue

seat belt force limiter | seat belt load limiter | belt-force limiter | force limiting seat belt | load limiter
limiteur d'effort de ceinture de sécurité | limiteur de tension de la sangle | limiteur d'effort de ceinture | limiteur d'effort | limiteur de charge | limiteur de force de la ceinture

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The result is the enabling of earlier planting and more effective deployment of limited tillage production systems and fewer trips across the field to either replant or apply rescue treatments.
Cela permet d'ensemencer plus tôt et de déployer un nombre limité de systèmes de travaux de sol plus efficaces et de traverser les champs moins souvent soit pour ensemencer de nouveau ou pour appliquer des traitements de secours.

Phosphorus reductions were achieved through improvements to municipal wastewater treatment, limitations on phosphorus in detergents, and adoption of conservation tillage practices by farmers.
Des améliorations au traitement des eaux usées municipales, des limites de phosphore dans les détergents et l'adoption de méthodes culturales de conservation du sol par les agriculteurs ont permis de réduire le phosphore.

For the purposes of point (a), controlled conditions refers to a non-natural environment that is intensively manipulated by human intervention, which may include but is not limited to tillage, fertilisation, weed control, irrigation, or nursery operations such as potting, bedding and protecting from weather.
Aux fins du point a), les conditions contrôlées se réfèrent à un milieu artificiel intensivement manipulé par l'homme, ce qui peut impliquer le labour léger, la fertilisation, le désherbage, l'irrigation ou les opérations horticoles telles que le rempotage, le repiquage et la protection contre les intempéries, cette liste n'étant pas exhaustive.

Senator Buth: This is a very complex area, and I do not want to leave people with the impression that you would actually generate more economic activity on a farm through this credit, because you are actually reducing activity on a farm by limiting the amount of tillage you would do.
Le sénateur Buth : C'est un domaine très complexe et je ne veux pas que les gens s'imaginent que l'on pourrait susciter davantage d'activité économique dans une ferme grâce à ce crédit.