Traduction de «Line flax » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

line flax
filasse de lin

flax line | line | line fiber
filasse

line of flax
lin sérancé

flax fibre [ flax fiber | flax fiber linen ]
fibre de lin [ lin fibre ]

flax [ fibre flax ]
lin [ lin textile ]

byssinosis [ cotton-dust asthma | cotton-mill fever | brown lung | flax-dressers' disease | hemp-workers' disease | carders'asthma | strippers'asthma | lisinosis | flax-dressers' phthisis | Monday fever ]
byssinose

New Zealand hemp [ New Zealand flax | phormium | flax lily ]
lin de Nouvelle-Zélande [ chanvre de Nouvelle-Zélande ]

gold-of-pleasure | gold of pleasure | false flax | big-seed false flax | German sesame | camelina
caméline | cameline | caméline cultivée | cameline cultivée | caméline ciliée | cameline ciliée | sésame d'Allemagne | lin bâtard

sky line | skyline | aerial line | track line | track cable | main cable | main line | carrier cable | main lead | lead line | operating line | haul line | haulage line | haulage cable
câble porteur | câble tracteur principal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On Clause 24 John Harvard moved, That Bill C-26, in clause 24, be amended by replacing line 35 on page 14 with the following: " (a.1) designating any grain, except wheat, oats, barley, rye, canola and flax, as a special crop" After debate, the question being put on the amendment, it was agreed to.
Article 24 John Harvard propose, Que le projet de loi C-26, à l’article 24, soit modifié par substitution, à la ligne 38, page 14, de ce qui suit : « l’application de la présente loi, tout grain, à l’exception du blé, de l’avoine, de l’orge, du seigle, du canola et du lin; » Après débat, l’amendement, mis aux voix, est adopté.

The GE Triffid flax was not approved for human consumption or environmental release outside of Canada and the U.S. Last September, companies in European countries began removing products from their shelves and distribution lines, and Canadian shipments of flax to Europe were quarantined.
Le lin génétiquement modifié Triffid n'avait pas été approuvé pour consommation humaine ni pour utilisation dans l'environnement à l'extérieur du Canada et des États-Unis. En septembre dernier, des entreprises d'Europe ont commencé à retirer le lin canadien de leurs tablettes et de leurs réseaux de distribution et les stocks de lin canadien expédiés en Europe ont été mis en quarantaine.

We believe that it should be long-term aid and that it should be brought into line with the aid for the processing of long-fibre flax, which is the only way of guaranteeing the commercial production of short-fibre flax in an industrial sector which provides a genuine alternative to synthetic products.
Nous pensons qu'il doit s'agir d'une aide durable et qu'elle doit s'équilibrer et s'adapter à l'aide à la transformation des fibres longues, comme unique façon de garantir les débouchés commerciaux dont disposent les fibres courtes dans un secteur industriel véritablement alternatif aux produits synthétiques.

For the purposes of Article 10 (2) of Regulation (EEC) No 1765/92, an area of cereals or seed flax must be fully sown in line with locally recognized standards and maintained until at least the beginning of flowering in normal growth conditions'.
Pour l'application de l'article 10 paragraphe 2 du règlement (CEE) no 1765/92, une superficie de céréales ou de lin oléagineux doit être entièrement ensemencée conformément aux normes reconnues localement et entretenue au moins jusqu'au début du stade de la floraison dans des conditions normales de croissance».