Given that 15% of European citizens are threatened with poverty (Eurostat statistics), could the Council give the reasons for babies’ nappies not being included among the ‘pharmaceutical and medical products of a kind normally used for health care’ that benefit from a reduced VAT rate, along the lines of sanitary protection for adults?
Compte tenu du fait que 15% des citoyens européens sont menacés par la pauvreté (statistiques Eurostat), le Conseil pourrait-il indiquer les raisons pour lesquelles les couches pour bébés ne sont pas considérées comme faisant partie des «produits pharmaceutiques et médicaux normalement utilisés pour les soins de santé» pouvant bénéficier d’un taux réduit de TVA à l’instar des protections hygiéniques pour adultes?