Traduction de «Listening habits » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

listening habits
habitudes d'écoute

viewing pattern | listening pattern | listening habit
habitude d'écoute

active listening | maintain active listening | listen actively | use active listening techniques
écouter activement

listen to the story of the disputants | listening to the stories of the disputants | listen to the stories of the disputant | listen to the stories of the disputants
écouter les histoires de parties à un litige

Internet radio listener | Web radio listener | Internet listener | Web listener
internauditeur | internauditrice | internaute-auditeur | internaute-auditrice | auditeur Internet | auditrice Internet | webauditeur | webauditrice | auditeur Web | auditrice Web

listen attentively [ listen carefully | listen with interest ]
écouter attentivement

listening period | listening time | listening-time
heures d'écoute | temps d'écoute | heure d'écoute

encourage good habits to avoid communication issues | encourage good habits to promote successful communication | promote good habits to avoid a communication disorder | promote good habits to avoid communication disorders
promouvoir les bonnes habitudes pour éviter les troubles de la communication

peak listening hour | peak listening time | peak tune-in time
heure de grande écoute

carrier sense multiple access | listen before talking | listen before transmission | CSMA [Abbr.] | LBT [Abbr.]
accès aléatoire avec écoute de la porteuse | accès CSMA | accès multiple avec détection de porteuse | accès multiple avec écoute de la porteuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Christiane Gagnon: Do you have a prospective study on the trends in listening habits of Canadians with regard to conventional networks broadcast on the air, by cable or by satellite?
Mme Christiane Gagnon: Avez-vous une étude prospective sur l'évolution des habitudes d'écoute des Canadiens des chaînes conventionnelles distribuées par ondes, par câble ou par satellite?

Someone who circumvents, let's say, to protect their personal privacy because they're concerned someone is looking at their listening habits, let's say, and using a digital lock to facilitate that, I think ought to have the ability to circumvent that lock.
Une personne qui contourne les restrictions, disons pour protéger sa vie privée, parce qu'elle craint que quelqu'un examine ses habitudes d'écoute, par exemple, au moyen d'une serrure numérique, devrait pouvoir contourner cette serrure.

Before coming here I did a little Internet research into young people's listening habits, and here's a little bit of what I found.
Avant de venir ici, j'ai fait une petite recherche sur Internet sur les habitudes d'écoute des jeunes, et voici ce que j'ai découvert.

Nowadays, unfortunately, listening habits for francophone stations represent a real challenge for the broadcasters we have just mentioned.
De nos jours, malheureusement, les habitudes d'écoute des stations francophones sont un défi de taille aux radiodiffuseurs que nous venons de mentionner.

From that point of view, we have started gathering statistics on listening habits of non-francophones, etc.
Nous avons, de ce point de vue, commencé à recueillir des chiffres sur l'écoute des non-francophones, etc.