Traduction de «Loose fibre » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

loose fibre
fibre libre

loose fibre
fibre lâche

flock [ loose | loose fiber | loose fibre | stuffing flock | stuffing | stuffing material | stock | tuft of fibers ]
bourre [ rembourrage | rembourrure | bourrage ]

loose-fibre fabric
nappe de fibres irrégulières

products with loose fibres
produits à fibres lâches

loose stock dyed fibre [ loose stock dyed fiber ]
fibre teinte en bourre

loose mattress fibre
fibre à matelas en vrac

loose fill insulation | loose-fill-type insulation | loose fill
isolant en vrac

bed with four square textile panels | bed with textile panels | bed with four square covers | bed with four square coverings | bed with four loose textile panels | bed with four loose covers | bed with four loose coverings | bed with four hanging textile panels | bed with four hanging covers | bed with four hanging coverings | bed with covers | bed with coverings
lit en housse | lit à housse

man-made fibre [ acrylic fibre | artificial fibre | chemical fibre | nylon | polyamide | rayon | synthetic cloth | synthetic fibre | Synthetic fibre industry(STW) | synthetic fibres(UNBIS) ]
textile synthétique [ fibre acrylique | fibre artificielle | fibre chimique | fibre synthétique | nylon | polyamide | rayonne | tissu synthétique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In-situ formed loose fill thermal and/or acoustic insulation products made of vegetable fibres
Produits d’isolation thermique et/ou acoustique en vrac formés in situ fabriqués en fibres végétales

In-situ formed loose fill thermal and/or acoustic insulation material made of animal fibres
Matériau isolant thermique et/ou acoustique de remplissage en vrac formé in situ constitué de fibres animales

Regulations Respecting the Advertising, Sale and Importation of Cellulose Fibre Loose Fill Thermal Insulation
Règlement concernant la vente, l’importation et la publicité des isolants thermiques à bourrage lâche, faits de fibres cellulosiques

Then select test specimens, in proportion to the respective masses, from the web or mixture, from the loose fibres and from the fibres adhering to the equipment.
Prélever ensuite, en proportion de la masse, les spécimens d'analyse sur le voile ou le mélange, parmi les fibres adhérentes et celles qui s'échappent de l'appareil.

Subject the web or mixture, including loose fibres and fibres adhering to the equipment used for mixing, to pre-treatment.
Soumettre au prétraitement le voile ou le mélange, de même que les fibres adhérentes et celles qui s'échappent de l'appareil.

The objective of the regulations is to prevent the exposure of consumers to products containing or consisting entirely of any type of asbestos and which can readily shed loose fibres that can be inhaled and cause adverse health effects.
L'objectif de la réglementation consiste à prévenir l'exposition des consommateurs aux produits qui contiennent un type d'amiante quelconque ou qui en sont entièrement composés et qui peuvent perdre facilement des fibres susceptibles d'être inhalées et d'avoir des effets néfastes sur la santé.

This is to promote a product that is so dangerous that West Block, one of the parliamentary buildings, had to be closed every time there was an incident that potentially shook fibres loose from the structure.
Cette somme a servi à faire la promotion d'un produit tellement dangereux que l'édifice de l'Ouest, l'un des immeubles de la cité parlementaire, a dû être fermé chaque fois que s'est produit un incident où des fibres risquaient de s'être détachées de la structure.

Subject the web or mixture, including loose fibres and fibres adhering to the equipment used for mixing, to pre-treatment.
Soumettre le voile ou le mélange, de même que les fibres adhérentes et celles qui s'échappent en dehors de l'appareil, au prétraitement.