Traduction de «March sequence » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

march sequence | order of march | order of movement
ordre d'encolonnement

sequence of operations | sequence of actions | sequence of steps | sequence of motions | sequence of movements | sequence of moves | operation sequence
séquence d'opérations | séquence de mouvements

determine freight loading sequence | determine loading sequence for freight | determine cargo loading sequence | maximise efficiency of freight loading sequence
déterminer l'ordre de chargement de la cargaison

digital sequence | sequence of digits | numerical sequences | numerical sequencing
codes numériques | séquences numériques

chain terminator sequencing method | chain terminator sequencing procedure | chain terminator method | chain-terminator method | chain termination sequencing | chain termination procedure | terminator sequencing method | terminator method | dideoxy chain termination | dideoxy chain terminator sequencing
méthode de Sanger

fixed-sequence manipulator | limited-sequence manipulator | fixed-sequence robot | limited-sequence robot
manipulateur automatique à séquence fixe | manipulateur à séquence fixe | manipulateur automatique séquentiel à cycles préréglés | manipulateur automatique séquentiel à cycles préréglables | manipulateur automatique à séquence fixe réglable | robot à séquence limitée | robot à séquence fixe | robot séquentiel fixe

teaching sequence [ instructional sequence | sequence of instruction | lesson sequence ]
séquence d'enseignement [ séquence pédagogique | séquence de cours ]

intervening DNA sequence | intervening nucleotide sequence | intervening sequence | intron
intron

invent new fight actions | plan new combat movements | create new fight sequences | create new sequences for fights
créer de nouvelles séquences de combat

order of sequence in time | arrangement of sequence in time
ordre chronologique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

What I'm wondering is whether next week, that is, Tuesday, March 27 and Thursday, March 29, we might not be able to get two briefings from Natural Resources, one on the climate change file update and the other—we can do it in either sequence, whichever fits there—on the potential of this North American energy deal.
Je me demande si la semaine prochaine, c'est-à-dire mardi le 27 mars et jeudi le 29, nous ne pourrions pas nous faire donner deux séances d'information par les gens des Ressources naturelles, l'une pour faire le point sur le dossier des changements climatiques et l'autre—nous pourrions inverser l'ordre, selon les possibilités—sur les potentialités de ce pacte énergétique nord- américain.

This was an unknown agent on March 14 and by April 14 we had the whole genome of the virus sequenced, so there was some pretty amazing progress.
Le virus responsable était inconnu le 14 mars et dès le 14 avril, nous avions séquencé la totalité de son génome, alors, la progression a été très rapide.

The sequence of events in detail was this. On March 20 there was a sharing of the reports of our previous four inspections of the plant, in addition to the sharing of the two reports from the two investigations done by the local public health unit.
Je vais vous donner la suite chronologie des événements: le 20 mars, il y a eu la mise en commun des rapports sur nos quatre inspections antérieures de l'usine et des deux rapports des enquêtes qu'avait menées l'unité locale de santé publique.

See also three separate requests (proposing different scenarios) moved in sequence by the Parliamentary Secretary to the Government House Leader for unanimous consent to move a motion with respect to consideration of a government bill (C-77), and the motion moved by a Cabinet Minister under Standing Order 56.1 immediately after the third attempt (Debates, March 23, 1995, pp. 10859-60).
Voir aussi trois demandes distinctes (proposant différents scénarios) faites l’une après l’autre par le secrétaire parlementaire du leader du gouvernement à la Chambre en vue d’obtenir le consentement unanime pour une motion portant examen d’un projet de loi du gouvernement (C-77), et la motion proposée par un ministre en vertu de l’article 56.1 immédiatement après la troisième tentative (Débats, 23 mars 1995, p. 10859-60).

There were intensive repeated analyses, which were carried out as part of the authorisation procedure, and then there was the publication by Professor Séralini in March this year – that is the sequence of events.
Des analyses pointues ont été répétées tout au long de la procédure d’autorisation, pour aboutir à la publication du professeur Séralini en mars de cette année. Voilà la séquence des événements.

Funding to Canadian researchers working in areas directly relevant to SARS was acknowledged in a paper in The New England Journal of Medicine on March 31, and Canadian researchers at the B.C. Cancer Agency were the first in the world to sequence the genome of the suspected coronavirus that causes SARS.
Il a été question dans le numéro du 31 mars de la revue New England Journal of Medicine des financements accordés aux chercheurs travaillant dans les domaines directement liés au SRAS et des chercheurs canadiens à la B.C. Cancer Agency, qui ont été les premiers dans le monde à découvrir la séquence du génome du coronavirus soupçonné d'être à l'origine du SRAS.

That proposal was rejected on 1 March 1995 [96] by the European Parliament after a conciliation procedure, in particular because of the lack of distinction, in the field of DNA sequences, between discoveries which are not eligible for patent protection and genuine inventions which can be covered by an intellectual property right.
Cette proposition a été rejetée le 1er mars 1995 [96] par le Parlement européen à l'issue d'une procédure en conciliation en raison notamment du manque de distinctions, dans le domaine des séquences d'ADN, entre les découvertes qui ne sont pas protégeables par brevet et les véritables inventions qui, elles, peuvent être couvertes par un droit de propriété industrielle.

This list follows the sequence, system and nomenclature adopted by Voous (1973, 1977) as amended at a meeting of experts on 24 March 1988.
Cette liste suit la séquence, la systématique et la nomenclature adoptées par Voous (1973, 1977) avec quelques amendements apportés au cours d'une réunion d'experts qui s'est tenue le 24 mars 1988.