Vertaling van "Maximum load capacity " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

maximum load capacity
capacité maximum de chargement

tire load capacity | load rating | maximum load rating | load capacity | maximum load capacity | maximum load-carrying capacity | tire rating | load range | tire load rating | load carrying capacity | load-carrying capacity | maximum design tyre load
capacité de charge | capacité de charge maximale | limite de charge | capacité nominale | capacité nominale maximale | charge nominale | charge nominale maximale | limite de charge nominale | charge maximale calculée par pneumatique

load carrying capacity | load-carrying capacity | load capacity | maximum load-carrying capacity | maximum load capacity | carrying capacity | net carrying capacity | NCC
capacité de charge | capacité de charge maximale

maximum loading capacity
capacité maximale de chargement

load capacity of machinery | passive load capacity | machinery load capacity | machinery maximum loads
capacité de charge des machines

carrying capacity | load limit | maximum load
charge limite | charge maximale | limite de charge

maximum admissible axle load | maximum axle load | maximum load per axle
charge maximale admissible par essieu | charge maximale par essieu

maximum breathing capacity [ MBC | maximal breathing capacity | maximal respiratory capacity | maximum voluntary ventilation ]
capacité respiratoire maximale [ ventilation volontaire maximale ]

floor loading capability [ floor load capacity | floor loading capacity ]
capacité de charge [ aptitude au chargement du plancher ]

maximum electric capacity | maximum capacity
puissance électrique maximale possible

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(g) electrical generating equipment, acquired after May 25, 1976, that has a maximum load capacity of not more than 15 kilowatts;
g) le matériel générateur électrique, acquis après le 25 mai 1976, dont le débit maximum ne dépasse pas 15 kilowatts;

(e) electrical generating equipment that has a maximum load capacity of not more than 15 kilowatts, or
e) le matériel générateur électrique dont le débit maximum ne dépasse pas 15 kilowatts; ou

However, under the current maximum lengths set by Directive 96/53/EC, such an improvement is not possible without reducing the vehicle load capacity and threatening the economic equilibrium of the road transport sector.
Toutefois, dans les limites de longueur actuelles fixées par la directive 96/53/CE, cette amélioration n'est pas possible sans une réduction de la charge utile des véhicules et sans mettre en danger l'équilibre économique du secteur du transport routier.

Vehicles or vehicle combinations equipped with such cabs shall comply with point 1.5 of Annex I to this Directive and any exceeding of the maximum lengths shall not result in an increase in the load capacity of those vehicles.
Les véhicules ou ensembles de véhicules équipés de ces cabines sont conformes à l'annexe I, point 1.5, de la présente directive et les dépassements des longueurs maximales ne doivent pas entraîner d'augmentation de la charge utile de ces véhicules.

(i) the maximum gross load capacity for the vessel and the details of the capacity that are set out in the construction standards,
(i) la charge brute maximale pour le bâtiment et les détails de celle-ci qui figurent dans les normes de construction,

However, this improvement is impossible under the current maximum lengths set by Directive 96/53/EC without reducing the vehicle load capacity and threatening the economic equilibrium of the sector.
Toutefois cette amélioration est impossible dans les limites actuelles de longueur fixées par la directive 96/53/CE, sans réduire la capacité d'emport des véhicules, ce qui mettrait en danger l'équilibre économique du secteur.

List of symbols of load-capacity indices (LI) and corresponding maximum mass to be carried (KG)
Liste des symboles des indices de capacité de charge (IC) et masse maximale admissible correspondante à supporter (kg)

The ideal modern grain car has more capacity than the Government of Canada cars, both in volume and in maximum load.
Le wagon céréalier moderne idéal a une plus grande capacité que le wagon du gouvernement du Canada, tant en termes de volume que de charge limite maximum.

Here, we have the opportunity to have a transport aircraft manufacturer that adapts to existing Canadian Forces infrastructures and replaces planes that can no longer meet the maximum load capacities.
Là, nous avons l'occasion d'avoir un transporteur aérien qui se façonne aux infrastructures existantes des Forces canadiennes et remplace des avions qui ont maintenant dépassé leur capacité maximale.