Traduction de «Metropolitan park » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

metropolitan park | reservation
grand parc péri-urbain | grand parc sub-urbain | grand parc suburbain | parc métropolitain

blue badge | disabled parking badge | disabled person's parking card | European parking card | orange badge | parking card for disabled people | parking card for people with disabilities | parking card for the disabled
carte de stationnement | carte de stationnement pour personne handicapée | carte de stationnement pour personnes handicapées

parking area [ car park | parking | vehicle park | automobile parking(UNBIS) ]
aire de stationnement [ parc de stationnement | parking ]

parking | parking area | parking lot | parking place | parking space
autoparc | parc à voitures | parc de stationnement | parc de stationnement automobile | parc-autos | parking

car park | parking | parking area | parking lot | surface car park | P [Abbr.]
aire de stationnement | parc de stationnement

business park [ business estate | commercial estate | commercial park | industrial estate | industrial park | office park | Commercial areas(ECLAS) | Industrial areas(ECLAS) | industrial estates(UNBIS) ]
parc d’activités économiques [ parc artisanal | parc commercial | parc d'activités commerciales | parc d'activités industrielles | parc d'entreprises | parc industriel | zone industriel | zoning ]

Metropolitan Toronto Reference Library [ Metropolitan Toronto Library | Metropolitan Toronto Central Library ]
Metropolitan Toronto Reference Library [ Metropolitan Toronto Library | Metropolitan Toronto Central Library ]

nature reserve [ biosphere reserve | game park | game reserve | natural preserve | natural reserve | nature park | nature preserve | protected landscape | wildflower park | wildlife park ]
réserve naturelle [ parc naturel | réserve de faune | réserve de flore | réserve de gibier | réserve de la biosphère | site naturel protégé ]

parking garage | indoor parking | parkade | garage | indoor parking area | indoor parking lot | indoor parking facility | indoor car park | covered parking area | covered car park
parc de stationnement couvert | parc de stationnement intérieur | parc de stationnement automobile intérieur | stationnement couvert | stationnement intérieur | garage | parking couvert | parking intérieur | garage de stationnement

outdoor parking lot | outdoor parking | outdoor parking area | outside parking | outside parking lot | uncovered parking lot | uncovered parking area
parc de stationnement extérieur | parc de stationnement non couvert | stationnement extérieur | parking extérieur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) an incorporated city, metropolitan authority, town, village, township, district, county, rural municipality or other incorporated municipal body however designated; or (b) a body, such as a cottage association, a park authority or a port or harbour authority, that the Minister determines to be a local authority for the purposes of this Act.
a) Administration métropolitaine, ville, village, canton, district, comté ou municipalité rurale constitué en personne morale ou autre organisme municipal ainsi constitué, quelle qu'en soit la désignation; b) Entité - telle une association de chalets, une autorité de gestion des parcs ou une administration portuaire - à laquelle le ministre confère le statut d'autorité locale pour l'application de la présente loi.

– (EL) Madam President, the project of the biggest metropolitan park in any city in Europe, bigger even than Hyde Park, is being implemented in agreement and cooperation with the mayors of the Hellenikon area in general.
- (EL) Madame la Présidente, le projet d’établissement du plus grand parc urbain de toute ville européenne - un parc encore plus grand que Hyde Park - est mis en œuvre en accord avec les pouvoirs locaux de la zone d’Hellenikon en général et avec leur coopération.

With regard to the last part of the question: yes, there are metropolitan parks in many major cities of the European Union.
S’agissant de la dernière partie de la question: je réponds oui, il existe des parcs urbains dans nombre de grandes villes de l’Union européenne.

According to the information currently available to the Commission, the Greek authorities have not proposed the cofinancing of a metropolitan park on the site of the old Hellinikon Airport, nor has such a project been approved under the two above-mentioned operational programmes.
Selon les informations dont la Commission dispose à l’heure actuelle, les autorités grecques n’ont pas proposé de cofinancer un parc urbain sur le site de l’ancien aéroport de Hellenikon, ce projet n’ayant par ailleurs pas été retenu au titre des programmes opérationnels susmentionnés.

Hon. John Manley (Deputy Prime Minister and Minister of Infrastructure and Crown Corporations, Lib.): Mr. Speaker, as the hon. member will know, we are reviewing the composition of the board of directors of Parc Downsview Park Inc. It is an important element of defining the future of a crucial part of metropolitan Toronto.
L'hon. John Manley (vice-premier ministre et ministre de l'Infrastructure et des Sociétés d'État, Lib.): Monsieur le Président, le député n'est pas sans savoir que nous sommes en train de revoir la composition du conseil d'administration de Parc Downsview Inc. C'est là un élément important pour l'avenir d'une partie cruciale du Grand Toronto.

This problem most directly affected Point Pleasant Park initially, a park that has long been a favourite spot for all residents of that metropolitan area and beyond. However, it is also a problem that has consequences, at least potentially, for an area far broader.
Au départ, le problème touchait directement surtout le parc Point Pleasant, un parc qui est depuis longtemps un endroit favori pour tous les habitants de cette région métropolitaine et au-delà, mais c'est également un problème qui a ou pourrait avoir des répercussions sur une région beaucoup plus vaste.

It includes 150 acres for the metropolitan Toronto and region conservation authority at Ashbridges Bay, Bluffer's Park and elsewhere in the eastern Beaches, and the 430 acres at the Leslie Street spit, the Tommy Thompson Park.
Cela comprend également 150 acres pour la Metropolitan Toronto and Region Conservation Authority, répartis entre Ashbridges Bay, Bluffer's Park et ailleurs sur les plages situées à l'est, ainsi que 430 acres sur la flèche littorale de Leslie Street et dans le parc Tommy Thompson.

In addition to various road projects, such as the construction of sections of the Madrid-Irun and Madrid-Cadiz expressways and of a line of the Bilbao Metropolitan Railway, the investments concern a technology park and two industrial estates in the Basque Country.
Outre des travaux routiers, tels que la construction de tronçons appartenant aux voies rapides Madrid-Irun et Madrid-Cadiz et d'une ligne de métro régional à Bilbao, il y a lieu de mentionner un parc technologique et deux zones industrielles dans le Pays Basque.