Traduction de «Mobile telephony operator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mobile telephony operator [ wireless telephony operator ]
exploitant de téléphonie mobile [ exploitant de téléphonie sans fil ]

mobile communication [ mobile communications network | mobile communications system | mobile network | mobile network operator | mobile phone operator | mobile telephone network | mobile telephony | [http ...]
communication mobile [ opérateur de réseau mobile | opérateur de téléphonie mobile | réseau de téléphonie mobile | système de communication mobile | téléphonie mobile ]

third generation mobile telephony | 3G mobile telephony | third generation wireless telephony | 3G wireless telephony | third generation cellular telephony | 3G cellular telephony | third generation cellular system | third generation mobile system
téléphonie mobile de troisième génération | téléphonie mobile 3G | téléphonie cellulaire de troisième génération | téléphonie cellulaire 3G | téléphonie 3G | troisième génération de téléphonie cellulaire | troisième génération de téléphonie mobile

Universal Mobile Telecommunications System | Universal Mobile Telecoms System | Universal Mobile Telephony Services | UMTS [Abbr.]
système de télécommunications mobiles universel | système universel de télécommunications mobiles | UMTS [Abbr.]

mobile telephony over IP | wireless telephony over IP | mobile IP telephony | wireless IP telephony
téléphonie sur IP mobile | téléphonie sur IP sans fil | téléphonie IP mobile | téléphonie IP sans fil | téléphonie sur IP en mobilité

mobile network | mobile telephony network
réseau de téléphonie mobile

mobile telecommunications carrier | mobile carrier | mobile communications operator | mobile operator | wireless service provider
entreprise de télécommunications mobiles | exploitant de services mobiles | exploitant mobile | opérateur de télécommunications mobiles | opérateur mobile

mobile telephony [ cellular telephony | wireless telephony | wireless phone network | cordless telephony | cellular radiotelephony ]
téléphonie cellulaire [ téléphonie mobile | télephonie sans fil | radiotéléphonie cellulaire ]

mobile telephony
mobilophonie | téléphonie mobile

Army Mobilization Operations System [ AMOPS | Army Mobilization and Operations Planning System ]
Army Mobilization Operations System [ AMOPS | Army Mobilization and Operations Planning System ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

paid to the mobile telephony operators by their users on an individual basis, and this amount is subsequently passed on to the Comptroller of Customs by all operators offering mobile telephony services, which amount is payable only by the operators and not by other undertakings, including those providing other electronic communications networks and services?
est payé individuellement aux opérateurs de téléphonie mobile par leurs utilisateurs et ensuite transféré au contrôleur des douanes par tous les opérateurs offrant des services de téléphonie mobile, paiement dont sont seuls redevables ces opérateurs et non les autres entreprises, y compris celles qui fournissent des réseaux de communications électroniques et d’autres services ?

calculated as a percentage on the charges levied by mobile telephony operators on their users for the services provided to them by these operators, with the exception of those services exempted by law;
est calculé sous la forme d’un pourcentage des paiements perçus par les opérateurs de téléphonie mobile auprès de leurs utilisateurs pour les services qu’ils leur fournissent, à l’exception des services légalement exemptés;

MVNOs are operators that offer mobile telephony services using network infrastructure leased from other mobile telephony operators.
Les ORVM sont des opérateurs qui proposent des services de téléphonie mobile en utilisant une infrastructure de réseau louée à d’autres opérateurs de téléphonie mobile.

The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed joint acquisition of Q-Telecommunications (“Q-Telecom”), the smallest mobile telephony operator in Greece, by TPG Advisors IV (“TPG IV”) and Apax Partners Holdings (“Apax”), private investors who already jointly control the third largest Greek mobile telephony supplier, TIM Hellas.
La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement CE sur les concentrations, le projet d’acquisition en commun de Q-Telecommunications («Q-Telecom»), le plus petit opérateur de téléphonie mobile de Grèce, par TPG Advisors IV («TPG IV») et Apax Partners Holdings («Apax»), des investisseurs privés qui détiennent déjà conjointement le contrôle du troisième fournisseur grec de téléphonie mobile, TIM Hellas.

Nor can the withdrawal from the landline/Internet business by way of the transfer of landline activities to freenet and the changing of the freenet stake from a strategic into a financial holding, as claimed by Germany, be regarded as adequate compensatory measures for the undue distortions of competition caused by the aid since they primarily benefited landline operators and Internet service providers, not mobile telephony operators.
De même, le retrait de l'activité «réseau fixe — Internet» par la cession de l'activité liée au réseau fixe à Freenet et le remplacement de la participation stratégique dans Freenet par une participation financière, comme l'affirme l'Allemagne, ne peut être considéré comme une contrepartie adéquate aux distorsions indues de la concurrence provoquées par l'aide puisque cette mesure profite essentiellement aux exploitants des lignes terrestres et aux fournisseurs de services Internet et non aux exploitants de la téléphonie mobile.

for undertaking T-Mobile: Provision of mobile telephony services and operation of mobile telephony network;
T-Mobile: fourniture de services de téléphonie mobile et exploitation de réseau de téléphonie mobile,

O2 Deutschland, a 100 %-owned subsidiary of mmO2 plc, a former mobile telephony subsidiary of British Telecommunications plc, operates mobile telephony networks and offers mobile telephony services in Germany.
O2 Deutschland, filiale à 100 % de mm 02 plc et ancienne filiale de téléphonie mobile de British Telecommunications plc., exploite des réseaux de téléphonie mobile et offre des services de téléphonie mobile en Allemagne.

The European Commission has cleared Vodafone Group Plc's proposed acquisition of sole control over Spanish mobile telephony operator Airtel Móvil SA. The Commission has found that the transaction would not raise any competition concerns in the Spanish mobile telephony market or in any other related markets
La Commission européenne a autorisé Vodafone Group Plc à acquérir le contrôle exclusif de l'opérateur espagnol de la téléphonie mobile, Airtel Móvil SA. La Commission a conclu que l'opération ne créerait pas de problèmes de concurrence sur le marché espagnol de la téléphonie mobile ni sur aucun autre marché qui lui est lié.

Commission approves takeover of Robert Bosch GmbH's mobile telephony operations by Siemens AG
La Commission autorise la reprise des activités de téléphonie mobile de Robert Bosch GmbH par Siemens AG

Commission clears acquisition of joint control by Telefonica Spain and Portugal Telecom of Moroccan mobile telephony operator
La Commission autorise l'acquisition du contrôle conjoint d'un opérateur marocain de téléphonie mobile par Telefonica (Espagne) et Portugal Telecom