Traduction de «Moving grazing animals » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

moving animals | moving grazing animals | move animals | move grazing animals
déplacer des animaux

animal at pasture | grazing animal | pastured animal
animal à l'herbage | animal en pâturage | animal pâturant

create images that move | develop animated images | create motion pictures | create moving images
créer des images animées

grazing animal
animal au pacage

grassland animal | grazing animal
animal de pâturage

pasture-grazed animals
animaux élevés en pâturages

herd animals | move the herd | move the herd | moving a herd of animals
déplacer un troupeau

animal unit grazing day [ AUGD | animal grazing day ]
unité-animale-jour de paissance [ unité-animale-jour de pâturage ]

animal-days of grazing
jours-animaux d'utilisation des pâturages

control apparatus for preventing animals from moving during operations
appareil de contention

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

During the period of transhumance animals may graze on non-organic land when they are being moved on foot from one grazing area to another.
Au cours des périodes de transhumance, les animaux peuvent paître sur des terres non biologiques lorsqu'ils sont menés à pied d'une zone de pâturage à une autre.

4. During the period of transhumance animals may graze on non-organic land when they are being moved on foot from one grazing area to another.
4. Au cours des périodes de transhumance, les animaux peuvent paître sur des terres non biologiques lorsqu'ils sont menés à pied d'une zone de pâturage à une autre.

22. Believes that the CAP should support a move from intensive livestock production to more sustainable animal husbandry; therefore calls on the Commission to consider premiums for livestock farmers who use extensive grazing systems and grow their own feed;
22. estime que la PAC devrait soutenir le passage de l'élevage intensif à un élevage plus durable; invite, dès lors, la Commission à envisager des primes pour les éleveurs qui pratiquent le pâturage extensif et produisent leurs propres aliments pour animaux;

Under certain conditions, animals, which are moved from different holdings to the same summer grazing mountain area, arrive there over a period of more than seven days.
Dans certaines circonstances, les animaux déplacés de différentes exploitations à destination du même pâturage d’été situé en montagne y arrivent au bout de plus de sept jours.

When animals under transhumance are moved on foot from one pasture to another, they will pass through and graze on conventional land, both on the way in and out of the areas of transhumance and between the different transhumance grazing pastures.
Lorsque les animaux en transhumance sont conduits à pied d’un pâturage à l’autre, ils traversent des prés conventionnels, et y paissent, non seulement lors du trajet vers et depuis les zones de transhumance, mais aussi à l’occasion des déplacements entre les différents pâturages de transhumance.

Notwithstanding point 4.13, during the period of transhumance animals may graze on conventional land when they are being moved on foot from one grazing area to another.
Nonobstant les dispositions du point 4.13, au cours de la période de transhumance, les animaux peuvent paître sur des terres conventionnelles lorsqu’ils sont menés à pied d’une zone de pâturage à une autre.