Vertaling van "Multiple programming " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

multiple programming | multiprogramming
multiprogrammation

multiple programming
multiprogrammation

multiple channel electronic program guide | multiple channel electronic programme guide | multiple channel EPG
EPG canal multiple

Multiple Unit Residential Building program [ MURB | Multiple Unit Residential Building | MURB program ]
Programme des immeubles résidentiels à logements multiples [ IRLM | Immeubles résidentiels à logements multiples | Programme IRLM ]

multiple DOS-extended programs [ multiple protected-mode programs ]
plusieurs programmes fonctionnant en mode protégé

program for matrix multiplication
programme de multiplication de matrices

multiuser calendar program | multi-user calendar program | network calendar program | multiple-user calendar program | group calendar
agenda électronique de groupe | organiseur de groupe | agenda de groupe | agenda partagé

manage programming | supervise programming | monitor programming | monitoring programming
superviser une programmation

multiple-arch dam | multiple arch dam | multiple arched dam | multiple-arch type dam | multiple-arch-type dam | multiple-arch type buttress dam | multiple arch-buttress dam | multiple-vault dam
barrage à voûtes multiples | barrage du type dit à voûtes multiples | barrage du type à voûtes multiples | barrage à contreforts et à voûtes multiples | barrage-voûtes

multiple-input multiple-output | MIMO | multiple input and multiple output | multiple-in multiple-out | multi-input multi-output
entrée multiple sortie multiple | entrées multiples sorties multiples | multientrée multisortie | multientrées multisorties | entrées et sorties multiples

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They do a lot by managing multiple programs at the same time, whether that is early child education like Head Start, alternative high schools in Ontario, or recreation, sports, health programming, family parenting.
Ils compensent en gérant plusieurs programmes à la fois, que ce soient des programmes éducatifs de la petite enfance comme Bon départ, les écoles secondaires alternatives en Ontario ou des programmes de loisirs, de sports, de soins médicaux ou encore des programmes pour les parents.

You have a person who works on multiple programs and you have to come up with some sort of formula to split their salary across programs.
Une personne peut s'occuper de plusieurs programmes en même temps et vous devriez donc trouver une formule quelconque pour répartir son salaire entre ces programmes.

There are all these elements, but multiple programs must wrap around that individual.
Voilà, il y a tous ces éléments, mais ces femmes ont besoin d'être enveloppées par de multiples programmes.

From your answer to my first question on the Veterans Affairs career transition program and your opening remarks, it strikes me that there are multiple programs and initiatives that strike at the same thing.
À la lumière de votre réponse à ma première question au sujet des Services de transition de carrière du ministère des Anciens Combattants ainsi que de votre déclaration préliminaire, j'ai la forte impression qu'il existe de nombreux programmes et initiatives qui visent les mêmes objectifs.

It is also necessary to ensure that the legal framework for the programming of technical assistance should facilitate the creation of streamlined delivery arrangements in a context where Member States implement multiple Funds in parallel and may comprise several categories of regions.
Il est également nécessaire de faire en sorte que le cadre juridique régissant la programmation de l'assistance technique facilite la définition de modalités de mise en œuvre rationnalisées dans un contexte où les États membres mettent en œuvre de nombreux fonds en parallèle et qu'il puisse porter sur plusieurs catégories de régions.

21. Endorses the Commission’s proposals for simplification of the European Structural and Investment Funds in the programming period 2014-2020; believes that the conclusion of negotiations on the Common Provisions Regulation (CPR) should result in a successful implementation of multiple-funds usage, which would greatly benefit EE projects;
21. approuve les propositions de la Commission visant à simplifier les fonds structurels et d'investissement européens pendant la nouvelle période de programmation 2014-2020, et est d'avis que la conclusion des négociations sur le règlement portant dispositions communes devrait permettre la bonne mise en place du recours à des financements multiples, ce qui profitera dans une large mesure aux grands projets en faveur de l'efficacité énergétique;

22. Deplores the fact that research funding is still very fragmented in Europe, with multiple sources of funding from the Member States and the Community applying different priorities, evaluation criteria, definitions and procedures, leading to unnecessary overlap, confusion, error and lack of critical mass; asks the Commission and the Council to put the issues of cooperation and coordination between the various EU and national programmes at the top of the agenda; calls on the Commission to carry out an analysis to improve the link between European and national actions, including possible coordination in the phases of formulating calls for proposals and evaluating projects, as well as the identification of national rules or laws that hinder or complicate the financial management of international research cooperation projects; asks that calls for proposals, including those of July 2011, be issued in consultation with the Member States, not duplicating or competing with national initiatives but complementing them; in this respect, considers that the ERA-Net scheme should be strengthened as a tool to support excellence and the development of criteria for quality indicators which constitutes the basis for coordination between programmes or joint ventures; suggests that FP7 should complement the efforts of actors managing national programmes involved in joint programming in order to move the RDFPs away from project management thinking towards programme management thinking, but without neglecting the management of small projects; believes that for Joint Programming to be successful, projects should be selected on the basis of excellence, tailored to the characteristics of each sector, the coordinating role of the Commission should be strengthened, and participating Member States should honour their financial commitments; asks that the last three years of FP7 be devoted to helping structure the European Research Area;
22. déplore le fait que le financement de la recherche demeure très morcelé en Europe, avec plusieurs sources nationales et européennes de financement qui appliquent différentes priorités et différents critères d'évaluation, définitions et procédures, ce qui est source de chevauchements inutiles, d'erreurs et d'absence de masse critique; demande à la Commission et au Conseil de mettre les questions de coopération et de coordination entre les différents programmes de l'UE et nationaux au premier rang des priorités; demande à la Commission de procéder à une analyse pour une meilleure articulation entre les actions européennes et nationales, y compris au moyen d'une éventuelle coordination pendant les phase de formulation des appels de propositions et d'évaluation des projets, ainsi qu'au moyen de l'identification des règles ou lois nationales qui empêchent ou compliquent la gestion financière des projets internationaux de coopération en matière de recherche; demande que les appels à propositions, y compris ceux de juillet 2011, soient émis en concertation avec les États membres sans doublonner ou concurrencer les initiatives nationales mais en complément de ces dernières; à cet égard, considère que le projet ERA-NET devrait être renforcé pour devenir un outil en faveur de l'excellence et du développement de critères pour les indicateurs de qualité qui constitue la base de la coordination entre les programmes ou les coentreprises; suggère que le PC7 complète les efforts des acteurs gérant les programmes nationaux impliqués dans la programmation conjointe pour faire évoluer les PCRD d'une logique de gestion de projet à celle d'une gestion de programme, sans pour autant négliger la gestion des petits projets; estime que si l'on veut que la programmation conjointe soit un succès, les projets doivent être sélectionnés sur la base de l'excellence et adaptés aux caractéristiques de chaque secteur, le rôle de coordination de la Commission doit être renforcé et les États ...

One theme I would like to emphasize is the idea that we have pretty much a one-size-fits-all employment insurance program, and I am in favour of the development of an EI system with multiple program components.
Un thème que j'aimerais souligner est le fait que notre programme d'assurance-emploi est un programme uniformisé et que je suis en faveur de la mise en place d'un régime d'assurance-emploi à volets multiples.