Vertaling van "NDT " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

NDT temperature | Nil Ductility Transition Temperature | NDT [Abbr.] | NDTT [Abbr.]
température de transition à ductilité nulle

non-destructive assay | non-destructive examination | non-destructive test | non-destructive testing | NDA [Abbr.] | NDE [Abbr.] | NDT [Abbr.]
contrôle non destructif | examen non destructif | CND [Abbr.] | END [Abbr.]

non-destructive test | NDT [Abbr.]
contrôle non destructif | essai non destructif | CND [Abbr.]

non-destructive testing | NDT | non-destructive test | non-destructive examination | NDE | non-destructive evaluation | non-destructive inspection | NDI
essai non destructif | END | contrôle non destructif | CND | examen non destructif | évaluation non destructive | test non destructif

British Institute of Non-Destructive Testing [ BINDT | British Institute of NDT ]
British Institute of Non-Destructive Testing [ BINDT | British Institute of NDT | Institut britannique des END | Institut britannique des essais non destructifs ]

Chinese Society for Non-Destructive Testing [ ChSNDT | Chinese Society for NDT ]
Chinese Society for Non-Destructive Testing [ ChSNDT | Chinese Society for NDT | Société chinoise des END | Société chinoise des essais non destructifs ]

A4 Maintenance Non-Destructive Testing Senior Occupational Advisor [ A4 Maint NDT SOA ]
A4 Maintenance - Conseiller principal du groupe professionnel militaire (Essais non destructifs) [ A4 Maint CPGPM END ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The D1 — Non Destructive Testing (NDT) rating is only necessary for an approved maintenance organisation that carries out NDT as a particular task for another organisation.
La catégorie D1 Contrôle non destructif (CND) est seulement nécessaire pour les organismes de maintenance agréés effectuant des CND comme tâche particulière pour un autre organisme.

A maintenance organisation approved with a class rating in A or B or C category may carry out NDT on products it is maintaining subject to the maintenance organisation exposition containing NDT procedures, without the need for a D1 class rating.
Un organisme de maintenance agréé possédant une catégorie de classe A, B ou C peut effectuer des CND sur les produits qu'il entretient sans avoir besoin de la catégorie D1 à condition que le manuel d'organisme de maintenance prévoie les procédures CND.

requires the use of test equipments or special testing (e.g. NDT, system tests or operational checks for avionic equipment) and/or;
nécessite l’utilisation de matériels d’essai ou des essais particuliers (par exemple, Contrôle Non Destructif - CND, essais de systèmes ou vérification opérationnelle de l’avionique) et/ou

In order to meet the Commission's regulatory concerns, GE offered to divest its entire ultrasound NDT business which are operated as part of its subsidiary Panametrics, consisting of portable and stationary equipment as well as transducers, the consumable part of NDT devices.
Afin de répondre aux préoccupations de la Commission, GE a proposé de céder l'ensemble de ses activités « essais non destructifs par ultrasons », qu'elle exploite par sa filiale Panametrics. Les produits concernés comprennent des équipements portatifs et fixes ainsi que des transducteurs, la partie consommable des appareils pour essais non destructifs.

The Commission also verified whether the combination of Agfa as the most important X-ray film supplier for NDT uses with GE as a significant X-ray film consumer for NDT purposes risked foreclosing the market for other suppliers of film.
La Commission s'est également assurée que la réunion d'Agfa, qui est le plus important fournisseur de films radiographiques pour essais non destructifs, et de GE, qui est un important consommateur de ce type de produits, ne risquait d'empêcher les autres fournisseurs de films d'accéder au marché.

GE proposes to acquire Agfa's NDT equipment and NDT related X-ray film business from Agfa-Gevaert, a Belgian company that develops, produces and distributes a wide range of analogue and digital imaging systems and products.
GE souhaiterait racheter à Agfa Gevaert, une société belge qui développe, produit et commercialise une vaste gamme de systèmes et de produits d'imagerie analogiques et numériques, son secteur « équipements pour essais non destructifs » et « films radiographiques pour essais non destructifs ».

The European Commission has granted clearance under the Merger Regulation to the proposed acquisition of Agfa's non-destructive testing (NDT) business by General Electric (GE) of the US.
La Commission européenne a donné son autorisation, en vertu du règlement sur les concentrations, au projet d'acquisition du secteur « essais non destructifs » d'Agfa par la société américaine General Electrics (GE).

Commission clears GE's acquisition of Agfa's NDT business, subject to conditions
La Commission donne son autorisation à l'acquisition par GE du secteur « essais non destructifs » d'Agfa, en l'assortissant de conditions

9B007 Equipment specially designed for inspecting the integrity of rocket motors using non-destructive test (NDT) techniques other than planar X-ray or basic physical or chemical analysis.
9B007 Équipements spécialement conçus pour le contrôle de l'intégrité des moteurs-fusées au moyen de techniques d'essai non destructives autres que l'analyse planaire aux rayons X ou l'analyse physique ou chimique de base.