Traduction de «Naval captain » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Captain | Navy captain | naval captain
capitaine de vaisseau | capv

armed forces captain | captain armed forces | army captain | captain armed services
capitaine

report information to captain | reporting to captain | report information to master | report to captain
faire rapport au capitaine

sea captain | ship's captain | ship captain | shipmaster
capitaine marine marchande | commandant de navire | capitaine de la marine marchande | commandant de navigation fluviale remorqueur pousseur

naval firefighter captain
capitaine du service d'incendie de la marine

bobsleigh pilot | bobsled pilot | bob pilot | pilot | bobsleigh driver | bobsled driver | bob driver | driver | bobsleigh captain | bobsled captain | captain
pilote de bobsleigh | pilote de bob | pilote | capitaine

notice to captain | notification to the Captain | notoc [Abbr.]
notification au commandant de bord

Captains, Passenger Crafts [ Passenger Crafts' Captains | Passenger Crafts' Masters ]
Capitaines de petites embarcations à passagers

captain's instrument panel | captain's panel
tableau commandant

alternate captain [ assistant captain ]
capitaine adjoint [ capitaine assistant | capitaine adjointe | capitaine assistante ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Honorary Captain (N) Cedric Steele, as an individual: I am honorary naval captain at CFB Esquimalt.
Le capitaine honoraire (M) Cedric Steele, à titre personnel : Je suis capitaine honoraire de la Marine à la BFC Esquimalt.

Mr. Eaton: I cannot let a naval captain say yes or no to that question.
M. Eaton : Je ne peux pas laisser un capitaine de la marine répondre oui ou non à cette question.

Designation: (a) Former Captain, CAR Presidential Guard; (b) Former Captain, CAR Naval Forces.
Désignation: a) ancien capitaine de la garde présidentielle de la République centrafricaine; b) ancien capitaine des forces navales de la République centrafricaine

Designation: a) Former Captain, CAR Presidential Guard b) Former Captain, CAR Naval Forces
Titre: a) ancien capitaine de la garde présidentielle de la République centrafricaine; b) ancien capitaine des forces navales de la République centrafricaine

Many were rescued by Polish naval captain Romuald Nalecz-Tyminski, who later became an admiral.
Plusieurs ont été sauvés par un capitaine de la marine polonaise, Romuald Nalecz-Tyminski, promu par la suite au rang d'amiral.

In honour of his many accomplishments, Captain Hynes has been appointed an honorary naval captain by the Canadian Navy and to date is the only individual from Newfoundland and Labrador to garner such recognition and one of only 17 in Canada.
En reconnaissance de ses nombreuses réalisations, le capitaine Hynes a été nommé capitaine de vaisseau honoraire par la Marine canadienne.

The cowardly terrorist attack which killed the United Nations representative, Mr Vieira de Mello, the Spanish naval captain, Mr Martín Oar, and other people, can in no way be compared to an act of resistance.
Le lâche attentat terroriste dans lequel ont perdu la vie le représentant des Nations unies, M. Vieira de Mello, le capitaine de vaisseau espagnol, M. Martín Oar, et d’autres personnes encore ne ressemble en rien à un acte de résistance.

Capt (Ret'd) John Dewar, National Maritime Affairs Committee, Navy League of Canada, as an individual: I am a retired naval captain, and I will be privileged to once again address this committee on behalf of the Navy League of Canada.
Le Capt John Dewar (retraité), Comité national des affaires maritimes, Ligue navale du Canada, à titre personnel : Je suis un capitaine de la marine à la retraite et j'aurai le privilège d'adresser la parole encore une fois à ce comité au nom de la Ligue navale du Canada.