Traduction de «Normal off position » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

normal off position
position normale hors service

clear aspect of the disc signal | clear position of the disc signal | off aspect of the disc signal | off position of the disc signal
disque à voie libre | disque ouvert

normalised off-axis angle | normalized off-axis angle
angle normalisé par rapport à l'axe

take-off flaps [ flaps in take-off position ]
volets en position de décollage

normal retracted position [ retracted position ]
position normale effacée [ position efficace ]

Normal body position sense
sens de la position corporelle normal

normal off-line switch
interrupteur de mise en circuit

normal standing position localisation
mesures de localisation du sujet en position anatomique commode

back off position
retirer d'une position

O/E -apex beat normal position
à l'examen : choc de pointe en position normale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There are a number of examples where there has been positive exploitation of what we called ``underutilized species,'' such as the whelk fishery off Nova Scotia that has progressed through a developmental stage and has been normalized.
Il y a en effet des cas d'exploitation positive de ce que nous appelons des « espèces sous-utilisées » tels que la pêche au buccin au large de la Nouvelle-Écosse qui est passée par une étape de développement et qui est désormais normalisée.

"Crotch strap" means a strap (or divided straps, where two or more pieces of webbing make it) attached to the Child Restraint System and the lap strap and is so positioned as to pass between the child's thighs; it is designed to prevent the child sliding under the lap belt in normal use and prevent the lap belt moving up off the pelvis in an impact.
«Sangle d’entrejambe», une sangle d’une seule pièce (ou divisée en plusieurs éléments, c’est-à-dire constituée par deux rubans ou plus), fixée au dispositif de retenue pour enfants et à la sangle abdominale, et passant entre les cuisses de l’enfant; elle est destinée à empêcher l’enfant de glisser sous la sangle abdominale dans des conditions normales d’utilisation, et à empêcher celle-ci de glisser par-dessus le bassin de l’enfant en cas de choc.

2.8.3. ‘crotch strap’ means a strap (or divided straps, where two or more pieces of webbing make it) attached to the child restraint and the lap strap and is so positioned as to pass between the child's thighs; it is designed to prevent the child sliding under the lap belt in normal use and prevent the lap belt moving up off the pelvis in an impact.
2.8.3. «sangle d’entrejambe», une sangle d’une seule pièce (ou divisée en plusieurs éléments, c’est-à-dire constituée par deux rubans ou plus), fixée au dispositif de retenue pour enfants et à la sangle sous-abdominale, et passant entre les cuisses de l’enfant; elle est destinée à empêcher l’enfant de glisser sous la sangle sous-abdominale dans des conditions normales d’utilisation, et à empêcher la sangle sous-abdominale de glisser par-dessus le bassin de l’enfant en cas de choc;

A street could be closed off and the demonstrators could move down the street and disrupt the normal flow of affairs, but in a manner understood and accepted by those in positions of authority.
Une rue pourrait avoir été fermée pour y laisser défiler les manifestants en interrompant le cours normal des activités, mais d'une manière comprise et acceptée par les autorités.

The radar screen must not be substantially off the steersman's line of vision when he is in the normal position at the wheel.
L'emplacement de l'écran-radar ne doit pas s'écarter sensiblement de l'axe de vision de l'homme de barre en position normale.