Traduction de «Offered market » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

offered market
marché offert

initial public offering market | IPO market
marché des premiers appels publics à l'épargne | marché des PAPE

stock-exchange listing [ initial public offering | market quotation ]
cotation boursière [ admission d'un titre en bourse | introduction en bourse ]

labour market offers | labour market opportunities | job market offer | job market offers
offres d’emploi

last-offer arbitration | final offer arbitration | final position offer arbitration | final-offer selection compulsory arbitration | final offer selection | final-offer selection | FOS | final position arbitration | last best offer arbitration
arbitrage des propositions finales | APF | arbitrage à choix forcé

money-refund offer | money refund offer | cash refund offer | cash refund | refund offer
offre de remboursement

exchange offer | exchange offering | public exchange offering
offre publique d'échange | OPE [Abbr.]

public offer for sale | public offering | public offering of shares
offre publique | offre publique de vente | OPV [Abbr.]

reduced price [ rebate | reduced charge | special offer price | special offer rate | special price | special rate | Low-cost strategy(STW) | Rebate(STW) ]
prix réduit [ prix promotionnel | prix spécial | rabais | réduction de prix | remise sur les prix | ristourne | tarif promotionnel | tarif réduit | tarif spécial ]

market [ market operation | market situation | market State | market structure ]
marché [ état du marché | fonctionnement du marché | situation du marché | structure du marché ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For the agreements in this case, this can also be inferred from the fact that the marketing services agreement states in its preamble that ‘AMS has exclusive license to offer marketing services on the travel website www.ryanair.com, the website of the Irish low fares airline Ryanair’.
Pour les contrats en cause, cela peut aussi être déduit du fait que le contrat de services de marketing déclare dans son préambule qu'«AMS possède une licence exclusive pour offrir des services de marketing sur le site Internet de voyage www.ryanair.com, le site Internet de la compagnie aérienne irlandaise à bas prix Ryanair».

AMS offers marketing services that are justified by their own separate purpose and priced at their market value.
AMS propose des services marketing qui se justifient par leur propre finalité distincte et dont le prix est fixé à leur valeur marchande.

For the present agreements, this can also be inferred from the fact that the respective marketing agreement states in its preamble that ‘AMS has the exclusive license to offer marketing services on the travel website www.ryanair.com, the website of the Irish low fares airline Ryanair’.
Aux fins des présents contrats, cette conclusion peut également être déduite du fait que le contrat marketing correspondant mentionne dans son préambule que «AMS possède une licence exclusive pour proposer des services marketing sur le site web de voyage [http ...]

Then, we can offer market access through TRQs, another country can offer market access through a reduction in in-quota tariffs, or if a country wants to offer market access by reducing their tariffs to a level that provides meaningful market access, they can do it in that way.
Ensuite, nous pouvons offrir un accès au marché avec les contingents tarifaires, un autre pays peut offrir un accès au marché avec diminution des taux de droits applicables dans la limite du contingent, ou si un pays désire offrir son accès au marché en diminuant ces droits à un niveau qui permet un accès considérable au marché, il peut le faire de cette manière.

These measures offer market-based solutions to help farmers get their crops to market, while securing Canada's reputation as a world-class exporter.
Le projet de loi propose des solutions axées sur le marché pour aider les agriculteurs à commercialiser leur récolte tout en assoyant la réputation du Canada à titre d'exportateur de calibre mondial.

Related to this, given that final consumers are increasingly conscious of the ethical performance of companies, supply chain auditing that reduces the risk of IP infringements also offers marketing and reputational value for IPR-intensive companies trading in or to the Single Market[12].
À cet égard, les consommateurs étant de plus en plus conscients de la dimension éthique de l'activité des entreprises, un audit de la chaîne d’approvisionnement réduisant le risque d’atteintes aux DPI constitue un atout en termes de marketing et de réputation pour les entreprises à forte intensité de DPI présentes sur le marché unique[12].

They were close to the city of Nantes, which at the time offered markets for the products, and close to the Loire, which provided water and large quantities of the sand used in the sector.
Elles se trouvent proches de la ville de Nantes qui offrait alors des débouchés pour les produits, et proche de la Loire, qui fournissait l’eau et de grandes quantités de sable utilisé dans la profession.

The Wheat Board will continue to offer marketing for those farmers who choose to use it.
La Commission canadienne du blé continuera de faire de la commercialisation pour les agriculteurs qui le souhaitent.

Canada proposed that all WTO member countries offer market access levels of 5% of current domestic consumption on their agricultural tariff rate quotas.
Le Canada a proposé que tous les pays membres de l'OMC autorisent un accès à leur marché correspondant à 5 p. 100 de la consommation nationale actuelle de leurs contingents tarifaires agricoles.

The Commission reiterates its offer, on a bilateral basis, to negotiate improved access to its textiles and clothing market with any third country which is ready to offer market access of interest to EU textiles and clothing industry in return. The Commission proposal will be sent directly to the Council of Ministers where a decision will have to be taken before the end of the year in order to meet the ATC requirement of notifying the list of products before 1 January 1997.
La Commission transmettra sa proposition au Conseil des Ministres qui devra se prononcer à son sujet avant la fin de l'année pour pouvoir, comme l'accord sur les textiles et les vêtements le prévoit, notifier la liste des produits avant le 1er janvier 1997.