I understand: the house will remain open and there will be information panels, but the staff member will no longer be there to recruit volunteers and plan promotional activities during the summer months.
Je comprends que la maison restera ouverte, qu’il y aura des panneaux indicateurs, mais la personne en question ne sera plus là, elle ne pourra plus recruter de bénévoles et mettre sur pied des activités de promotion pendant les mois de l’été.