Traduction de «Outward foreign direct investment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

outward foreign direct investment [ outward FDI | outward direct investment | direct investment abroad ]
investissement direct sortant [ IDE sortant | investissement direct à l’étranger ]

direct investment abroad | outward FDI | outward foreign direct investment
IDE sortant | IED sortant | investissement direct à l'étranger | investissement direct étranger sortant | investissement étranger direct sortant | IDE [Abbr.]

outward FDI stock | outward foreign direct investment stock | outward stock
stock d'IDE sortant | stock sortant

Implications of Outward Foreign Direct Investment on the Labour Market
Incidence des investissements directs à l'étranger sur le marché du travail

direct foreign investment | direct investment | foreign direct investment | DFI [Abbr.] | FDI [Abbr.]
investissement direct étranger | Investissement direct international | investissement étranger direct | IDI [Abbr.] | IED [Abbr.]

foreign direct investment in Canada [ FDIC | FDI in Canada | Canadian foreign direct investment | direct foreign investment in Canada | DFI in Canada | Canadian direct foreign investment ]
investissement direct étranger au Canada [ IDEC | investissement étranger direct au Canada ]

foreign direct investment | FDI | direct foreign investment | DFI | direct investment abroad
investissement direct à l'étranger | IDE

foreign direct investment | FDI | direct foreign investment | DFI
investissement direct étranger | IDE

outward direct investment | outward | outward investment
investissements extérieurs | investissements réalisés à l'étranger

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Net (inward - outward) foreign direct investment (FDI) (million euro)
Investissements directs étrangers (IDE) nets (entrants-sortants) (en Mio EUR)

Net (inward - outward) foreign direct investment (FDI) (% of GDP)
Investissements directs étrangers (IDE) nets (entrants-sortants) (% du PIB)

Net (inward - outward) foreign direct investment (FDI) in relation to EU-28 (% of GDP)
Investissements directs étrangers (IDE) nets (entrants-sortants) par rapport à l’UE-28 (en % du PIB)

Net (inward - outward) foreign direct investment (FDI) in relation to EU-28 (million euro)
Investissements directs étrangers (IDE) nets (entrants-sortants) par rapport à l’UE-28 (en Mio EUR)

In 2011, Canadian resource companies exceeded $128 billion in outward foreign direct investment.
En 2011, les investissements directs réalisés à l'étranger par les entreprises canadiennes du secteur des ressources ont dépassé 128 milliards de dollars.

Global outward foreign direct investment has increased more than tenfold over the past two decades, from U.S. $568 billion in 1982 to U.S. $6.55 trillion in 2001.
Les investissements directs réalisés à l'étranger ont décuplé, passant de 568 milliards de dollars US en 1982 à 6,55 billions de dollars US en 2001.

Outward foreign direct investment creates jobs abroad and at home as it strengthens the commercial links between countries by establishing a presence in foreign markets and by sharing Canadian expertise.
Les investissements directs à l'étranger contribuent à la création d'emplois à l'étranger comme au pays et à la consolidation des liens existant entre les pays, en établissant une présence sur les marchés étrangers et en partageant avec d'autres le savoir-faire canadien.

For instance, in 1998 the inward and outward foreign direct investment stocks accounted for 24.2% and 26.8% of Canadian GDP respectively, a significant increase from levels only 10 years earlier.
Par exemple, en 1998, les investissements directs de l'étranger et à l'étranger représentaient respectivement 24,2 p. 100 et 26,8 p. 100 du PIB du Canada, une augmentation importante par rapport à la situation dix ans plus tôt seulement.

By contrast, US outward foreign direct investment remained at a low level, while inward direct foreign invesment doubled, most of it coming from the EC.
A l'inverse, l'IED des Etats-Unis vers l'étranger est resté faible tandis que doublaient les flux venant de l'étranger, pour l'essentiel de la Communauté.